|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Bulla |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
60×57×36
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
|
MAT 439
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Archi, A., Pomponio, F. | 1995 | Torino 2 439 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2012 | CDLI P135285 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P135285 | Resource (T) | | Steinkeller, P. | 2011 | CUSAS 6, p. 384 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1995 | Archi, A., Pomponio, F. ( Torino 2 439 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2014 | Chillari, F. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4 dug ⌈dida⌉ [sig5] 0.0.⌈1⌉ [5 sila3]
|
|
2
|
4 dug dida gen 0.0.1 5 sila3
|
|
3
|
5 sila3 zi3 gum
|
|
4
|
0.0.4 zi3-gu sig5
|
|
5
|
0.0.4 zi3-gu gen
|
|
6
|
0.2.⌈4?⌉ dabin
|
|
7
|
0.0.1 5 sila3 8 gin2 i3-⌈giš⌉
|
|
8
|
0.0.1 5 ⅓ sila3 ⌈šum2⌉-gaz
|
|
9
|
6 sila3 7 gin2 naga GAZ
|
|
10
|
5 udu u2
|
|
11
|
6 gigur-dub 0.1.0
|
|
12
|
5 gu2 ku5 pa gišasal2 (=A.TU.NIR)
|
|
13
|
⌈x⌉ x DU
|
|
14
|
⌈ša3⌉ An-za-gar3 i7-⌈Gir2⌉-[suki]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-kal-la
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-E11-e šuš3
|
|
| |
