BDTNS 035310 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - XX - XX
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 012296
Publication
Pettinato, G. 
1993 MVN 17 062 Edition (T
Figulla, H.H. 
1961 CBT 1 BM 012296 Cataloguing 
Anonymous 
2021 www.britishmuseum.org/collection (BM) 12296 Cataloguing 
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 788 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1993 Pettinato, G. ( MVN 17 062 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i   [...] (beginning lost)
1'  [...] la2 1 še
2'  [...]-ta
3'  [...] amar [...] x-ta
4'  [...] x igi-3-gal2 [...] la2 7 še
5'  [...] x-gal-ni-ta
6'  [...] x ku6 šeg6 [...] 1.0.0 gur-ta
7'  [...] 5 gin2 igi-3-gal2 la2 6 še
8'  [...] x-ta
9'  [...] x a-na
10'  [...] NE 2.0.0 gur-ta
11'  [...] gin2 sam2-še3
12'  [...] AN.UD tur 1 ud5
ii   [...] (beginning lost)
1'  GA2×DU3-lal3 2 sila3-ta
2'  10 gin2 i3-HI-nun sila3-ta
  ============
3'  ku3-bi ⅔
4'  kišib Lu2-dNin-gir2-su dumu Arad2-mu
5'  ------------
6'  a-gu3 Lu2-dNin-gir2-su ga2-ga2-dam
7'  5 gu2 esir2 had2 12 gu2-ta
8'  ku3-bi ⅓ ma-na gin2
9'  7 esir2 e2-a gur 0.1.0-ta
10'  ku3-bi ½ ma-na 5 gin2
11'  kišib Nam-mah šeš x x [...]
iii   [...] (beginning lost)
1'  kišib a-[...]
2'  1.3.1 ⅓ sila3 [...]
3'  ku3-bi 4 5/6 x [...]
4'  kišib Ur-dLamma
  ============
5'  a-gu3-a ga2-ga2
6'  4 gin2 ku3-babbar
7'  a-gu3 Lu2-dNin-šubur ba-a-gar
  ============
8'  a-gu3-a ba-gar
r. i 1  6 gu2 esir2 had2 12 [...]-ta
ku3-bi ½ gin2
0.0.1 6 sila3 esir2 e2-a 0.1.0-ta
ku3-bi igi-3-gal2 18 še
a-ra2 1-kam
0.1.0 esir2 e2-a 0.1.0-ta
ku3-bi 1 gin2
ša3 0.2.0 esir2 e2-a
giri3 Na-ba-sa6
10  e2-kišib-ba e2-kinkin gibil ba-a-gar
11  17 kuš šah2 1-ta
12  ku3-bi igi-4-gal2 6 še
13  kuš ki udu-su-še3
14  kišib Lu2-dNin-šubur dumu Lu2-dBa-u2
15  10 šah2 kišib nu-ra? [...]
16  ku3-bi 4 gin2 igi-[x-gal2]
17  šah2 kaš-de2-a
18  giri3 Ur-dNanše [...] x [...]
r. ii 1  šu-nigin2 1 5/6 ma-na 9 gin2 igi-4-gal2 7 gi
zi-ga
kišib 3 7 gin2 igi-6-gal2 la2 ½ še
  ============
r. iii   [...] (beginning lost)
  ============