BDTNS 034780 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH36 - 12 - 00
SH36 - 01 - 00 to SH36 - 12 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 020004
1895-1017-44
Publication
Maekawa, K. 
1992 ASJ 14, p. 242 no. 91 Edition (H, T
Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. 
1996 CBT 2, BM 020004 Cataloguing 
––– 
2021 The British Museum BM 20004 Resource 
––– 
2021 ePSD P102541 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.20004 Resource 
––– 
––– CDLI P102541 Resource 
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 655, 718 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1992 Maekawa, K. ( ASJ 14, p. 242 no. 91 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
40 guruš a2
iti 13-še3
a2-bi 10400 guruš u4 1-še3
sag-nig2-gur11-ra-kam ša3-bi-ta
20.1.0 gan2 še KIN guruš 0.0.1-ta
750.0.0 še gur lugal guruš 0.1.3-ta
a2-bi 1866 guruš u4 1-še3
26 guruš u4 10-še3 a gub-ba
⅔ guruš šinig-da tuš-a iti 13-še3
10  106 guruš u4 1-še3 kun-zi-da gub-ba
11  26 guruš u4 6 ma2 še gid2-da
12  40 la2 1 guruš u4 1-še3 guru7 du3-a
13  94 u4 1-še3 a-ša3 apin-la2-a gub-ba
14  12 guruš u4 105-še3 gu4 giš-ur3-da ri-a
15  36 guruš u4 60-še3 gu4 numun-da ri-a
16  2 guruš u4 135-še3 tu-ra
17  2 guruš u4 105-še3 a-ša3-da tuš-a
18  a2-bi 4815 guruš u4 1-še3
r. 1  0.2.0 gan2 al 8 sar-ta
1.0.0 gan2 al 10 sar-ta
1.1.0 gan2 al 5 sar-ta
20 guruš u4 6-še3 Ur-sig3-ga
1.1.3 gan2 u2 zi2 16 sar-ta
a2-bi 1170 guruš u4 1-še3 a-ša3 Du6-lugal-u5-a
26 u4 15-še3 i7 x-x
26 u4 10-še3 U3 i7 d[Šul]-gi-he2-[gal2]
15 sar im du8-a guruš 4 gin2-ta
10  0.0.1 ½ gan2 al giškiri6 guruš-e ½ sar-ta giškiri6 dLugal-u4-da
11  0.0.1 ½ ¼ <gan2> kin e ki-sumun guruš 10 gin2-ta
12  60 sar kin šuku guruš 10 gin2-ta a-ša3 Du6-lugal-u5-a
13  a2-bi 2585 guruš u4 1-še3
14  šu-nigin2 10391 guruš u4 1-še3
15  zi-ga-am3
16  diri 36 guruš u4 1-še3
17  nig2-ka9-aka ša3-gu4 iti burux-maš-ta (=GAN2)
18  iti še il2-la-še3 iti diri 1-am3 ša3-ba i3-gal2
l.ed. 1  mu dNanna Kar-zi-da e2-a-na ba-an-ku4 (=KWU 147)