BDTNS 034011 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH43 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 026950
Publication
Maekawa, K. 
1991 ASJ 13, p. 230 no. 74 Edition (H
Sigrist, M., Zadok, R., Walker, C.B.F. 
2006 CBT 3, BM 026950 Cataloguing 
––– 
2021 The British Museum BM 26950 Resource 
––– 
2021 ePSD P102519 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.26950 Resource 
––– 
––– CDLI P102519 Resource 
Cripps, E.L. 
2017 CDLJ 2017: 2, Table 3 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  175.2.0 še gur lugal
a-ša3 ar-ša-ti-a-ta
75.0.0 gur
ki Na-ba-sa6 E2-duru5-Ur-gišgigir-ta
7.4.0 gur
ki Ab-ba-mu-ta
219.2.0 gur
a-ra2 1-kam
82.3.4 gur
10  a-ra2 2-kam
11  33.3.0 še in-de2-a gur
12  a-ša3 mah-ta
13  110.3.1 5 sila3 gur
14  a-ra2 1-kam
15  3.1.0 ziz2 gur
16  a-ra2 2-kam
17  a-ša3 du6-eš3-ta
18  30.0.0 gur
19  giri3 Ur-dLamma dumu Lu2-dBa-u2
20  24.3.0 gur
21  giri3 Ur-dLamma
22  ki Ur-dLamma dumu Ur-mes-ta
23  6.0.0 gur
ii 1  ki Lugal-zuluhu2-ta
30.0.0 gur
ki Ur-dLamma dumu Me-luh-ha-ta
3.3.0 ziz2 gur
ki Nig2-u2-rum dumu Ki-tuš-lu2-ta
mu dUtu-mu šeš sanga Urubxki-še3 (=URU×KAR2)
56.4.5 gur
la2-i3 su-ga
ki Ur-dHendur-sag-ta
10  6.0.0 še sumun gur
11  a-ša3 E2-gibil4-le-ta
12  ki dUtu-mu-ta
13  44.1.0 ⅓ sila3 gur
14  še-numun-ta gur-ra
15  15.0.0 gur
16  giri3 Šeš-šeš
17  a-ra2 1-kam
18  2.0.0 gur
19  giri3 Ur-dLamma dumu Si-du3
20  a-ra2 2-kam
21  a-ša3 Ma-an-gi
22  a-ša3 za-gin3-sahar-bar-ra
23  x [...] lugal
24  [...] x
iii 1  3.1.0 gur
giri3 Lu2-gir2-nun
ki Ma-ni-ta
160.3.5 1 ⅓ sila3
šu-nigin2 929.0.4 6 ⅓ sila3 gur
sag-nig2-gur11-ra-kam
ša3-bi-ta
53.0.5 ¼ gan2 1.2.3-ta
5.1.3 ¼ gan2 1.4.0 gur-ta
10  gan2 uru4-a
11  13.1.0 ¼ gan2 1.2.3 gur-ta
12  14.0.2 ½ gan2 1.4.0-ta
13  5.0.0 gan2 1.1.0-ta
14  gan2 bala-a
iv 1  74.0.0 gur
a2 hun-ga2
a-ša3 gi-dah-ha
23.0.0 gan2 1.2.3-ta
8.0.0 gan2 1.4.0-ta
1.1.3 gan2 bala-a 1.2.3-ta
10.2.3 gur
a2 hun-ga2
a-ša3 Bar-ra-AN
10  12.0.0 gan2 1.2.3-ta
11  6.0.0 gan2 1.4.0-ta
12  2.0.0 gan2 bala-a 1.0.3-ta
13  11.1.0 gur
14  a2 hun-ga2
15  a-ša3 du6-eš3
16  17.0.0 gan2 1.2.3-ta
17  5.2.3 gan2 1.4.0-ta
18  0.2.0 gan2 bala-a 1.2.3-ta
19  a-ša32-dam
20  40.0.0 gan2 1.2.3-ta
21  1.0.0 gan2 bala-a 1.2.3-ta
l.ed. 1  768.1.5 5 sila3
r. i 1  3.0.0 gur
a2 hun-ga2
a-ša3 sahar-sur-ra
64.0.0 gan2 1.2.3-ta
1.1.0 gan2 1.1.0-ta
1.0.0 gan2 bala-a 1.2.3-ta
1.1.0 gur
a2 hun-ga2
a-ša3 u2kiši17
10  16.1.3 ½ gan2 1.2.3-ta
11  1.2.0 gan2 1.1.0-ta
12  1.1.0 gur
13  a2 hun-ga2
14  a-ša3 Inim-ma-AN gu-la
15  3.0.0 gan2 1.1.0-ta
16  a-ša3 Nin-a2-zi-da
17  14 amar 0.1.3-ta
18  še-bi 4.1.0 gur
19  gan2 uru4-a (20) 215.2.3 gur (21) še šuku-ra engar dumu da-ba
r. ii   ============
zi-ga
11.0.3 gur
giri3 Ur-dLamma
(erasure) 1.0.0 še ša3-gu4
kišib Ur-dLamma
Ur-dLamma dumu Ur-mes
1 ma-na ku3-babbar 0.4.0-ta
še-bi 48.0.0 gur
kišib ensi2
  ============
10  a-gu3-a ga2-ga2
  ============
11  šu-nigin2 225.2.2 ½ ¼ gan2 1.2.3-ta
r. iii 1  šu-nigin2 25.0.1 ½ ¼ gan2 1.4.0-ta
šu-nigin2 6.0.0 gan2 1.1.0-ta
še-bi 391.2.4 6 sila3 15 gin2 gur
gan2 uru4-a
šu-nigin2 17.1.3 ¼ gan2 1.2.3-ta
šu-nigin2 2.0.0 gan2 1.0.3-ta
šu-nigin2 14.0.2 ½ gan2 1.4.0-ta
šu-nigin2 5.0.0 gan2 1.1.0-ta
še-bi 59.4.3 6 sila3 15 gin2 gur
10  gan2 bala-a
11  šu-nigin2 110.0.3 gur
12  a2 lu2 hun-ga2
13  šu-nigin2 4.1.0 gur
14  še amar
15  šu-nigin2 215.2.3 gur
16  še šuku-ra engar dumu da-ba
17  zi-ga
18  šu-nigin2 11.0.3 gur
19  Ur-dLamma dumu Ur-mes
20  šu-nigin2 1 ma-na ku3
r. iv 1  še-bi 48.0.0 gur
kišib ensi2
a-gu3-a ga2-ga2
  ============
šu-nigin 840.1.5 2 ½ sila3 gur
zi-ga
la2-i3 88.3.5 3 5/6 sila3 gur
  ============
nig2-ka9-aka
gan2 uru4-a
Ur-dLamma
10  dumu Nam-mah
11  mu en dNanna maš-e i3-pa3
l.ed. 1  (marginal notes)