BDTNS 034008 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 027235
Publication
Maekawa, K. 
1991 ASJ 13, p. 225 no. 71 Edition (H
Sigrist, M., Zadok, R., Walker, C.B.F. 
2006 CBT 3, BM 027235 Cataloguing 
Anonymous 
2021 www.britishmuseum.org/collection (BM) 27235 Cataloguing 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2011 Heimpel, W. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  ka pa5 giš-i3-ta
100 nindan gid2 nu-ak
⅓ sar kab2-ku5
170 nindan gid2 1 ⅔ kuš3 dagal 1 ⅓ kuš3 sukud
1 sar kab2-ku5
a-ša3 32 ⅓ sar 9 5/6 gin2
15 nindan gid2 1 ½ kuš3 dagal 1 ⅓ kuš3 sukud
a-ša3 2 ½ sar
½ sar kab2-ku5
10  81 ½ nindan gid2 2 kuš3 dagal 2 kuš3 sukud
11  1 sar kab2-ku5
12  a-ša3 28 ⅓ sar
13  5 nindan gid2 2 kuš3 dagal 2 kuš3 sukud
14  a-ša3 100 sar
15  30 nindan gid2 2 kuš3 dagal 2 ½ kuš3 sukud
16  a-ša3 12 ½ sar
17  MUŠ2 a-ša3 Muš-bi-eden-na-še3
18  80 nindan gid2 2 kuš3 dagal 2 ½ kuš3 sukud
19  a-ša3 31 ⅔ sar
20  31 ½ nindan gid2 2 kuš3 dagal 3 kuš3 sukud 10 gin2 bar-ta
21  a-ša3 21 sar
ii 1  30 nindan gid2 2 kuš3 dagal 3 kuš3 sukud
1 ⅓ sar kab2-ku5
a-ša3 16 ⅓ sar
292 ½ nindan gid2 2 kuš3 dagal 3 kuš3 sukud 10 gin2 bar sahar-ta
a-ša3 195 sar
70 nindan gid2 2 kuš3 dagal 3 kuš3 sukud
1 ½ sar kab2-ku5
a-ša3 36 ½ sar
60 nindan gid2 2 kuš3 dagal 3 kuš3 sukud
10  60 sar kab2-ku5
11  a-ša3 31 sar
12  40 nindan gid2 2 kuš3 dagal 1 kuš3 sukud
13  1 ⅓ sar kab2-ku5
14  a-ša3 14 ⅓ sar
15  210 nindan gid2 nu-ak
16  180 nindan gid2 2 kuš3 dagal 2 kuš3 sukud
17  a-ša3 60 sar
18  30 nindan gid2 nu-ak
19  e ma2-lah5-gal-še3
20  100 nindan gid2 nu-ak
21  240 nindan gid2 2 kuš3 dagal 2 kuš3 sukud
22  180 sar kab2-ku5
r. i 1  a-ša3 300 sar
kun i7-da-še3
  ------------
šu-nigin2 460 nindan gid2 nu-ak
šu-nigin2 1384 ½ nindan gid2
a-ša3 587 sar 18 5/6 gin2 kin
e a-ša3 Muš-bi-eden-na
60 nindan gid2 1 ½ kuš3 dagal 1 ½ kuš3 sukud
a-ša3 11 sar 15 gin2
⅓ sar kab2-ku5
10  26 ½ nindan gid2 2 kuš3 dagal 2 kuš3 sukud
11  a-ša3 8 5/6 sar
12  60 sar kab2-ku5
13  153 nindan gid2 2 kuš3 dagal 2 kuš3 sukud
14  1 ⅓ sar kab2-ku5
15  a-ša3 53 ⅓ sar
16  30 ½ nindan gid2 2 kuš3 dagal 3 kuš3 sukud
17  1 ⅓ sar kab2-ku5
18  a-ša3 16 ½ sar 5 gin2
19  50 nindan gid2 2 kuš3 dagal 2 kuš3 sukud
20  a-ša3 16 ⅓ sar
lo.ed. 21  10 nindan gid2 2 kuš3 dagal 2 ½ kuš3 sukud
r. ii 1  6 sar kab2-ku5
a-ša3 10 sar 10 gin2
25 nindan gid2 2 kuš3 dagal 3 kuš3 sukud
a-ša3 12 ½ sar
115 nindan gid2 2 kuš3 dagal 2 kuš3 sukud
a-ša3 38 ⅓ sar
30 nindan gid2 1 ½ kuš3 dagal 1 ⅔ kuš3 sukud
a-ša3 6 sar 15 gin2
  ============
šu-nigin2 500 nindan gid2
10  a-ša3 173 5/6 sar 5 gin2
11  e a-ša3 ki-la2-BAD-A.KWU 127
12  ka i7 Ša3-ku3-ge-ta
13  1940 nindan gid2 gi du3-a
14  kun i7 dNa-du3-a-IGI.DU-še3
15  gi du3-a ša3 Nin-a2-zi-da
16  e2 dAmar-dSuen-ka
lo.ed. 17  giri3 Ur-dBa-u2 dumu Lam-lam-ma