|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 04 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106244
|
1913-04-16-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1990 | Gomi, T., Sato, S. ( SNAT 529 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 [x]
|
|
2
|
1 [x]-⌈ra?⌉
|
|
3
|
1 [x] [d]en-⌈ki⌉
|
|
4
|
1 [x] ⌈dSuen⌉
|
|
5
|
1 sila4 bar-ba ⌈zi!-ga⌉ d⌈nin⌉-sun2
|
|
6
|
1 sila4 bar-ba ⌈zi⌉-ga
|
|
7
|
dGu-la Ki-anki
|
|
8
|
1 maš2 dBil3-sag
|
|
9
|
1 udu 1 ⌈sila4⌉ bar-ba zi-ga
|
|
10
|
dNin-ib-gal
|
|
11
|
1 udu bar-ba zi-ga dDumu-zi-URU×A.A
|
|
12
|
1 udu dEn-lil2
|
|
13
|
1 sila4 bar-ba zi-ga dNanna! Zimbirki
|
|
14
|
[x] dGu-⌈la⌉ Ummaki
|
|
15
|
[x] dNin-⌈hur⌉-sag
|
|
r. 1
|
[x] udu E2-sag-kal-la
|
|
2
|
[x] udu dNin-e11-e
|
|
3
|
[x] ⌈sila4⌉ bar-ba zi-ga dNin-Da-Lagaški
|
|
4
|
[x] dDumu-zi
|
|
5
|
[x] dŠu-dSuen
|
|
6
|
[x] bar-ba zi-ga dŠul-gi
|
|
7
|
[x] dAmar-dSuen
|
|
8
|
1 maš2 dŠu-dSuen min3-kam
|
|
|
------------
|
|
10
|
šu-nigin2 9 udu u2 šu-nigin2 2 udu bar-ba zi-ga
|
|
11
|
[šu-nigin2] ⌈7?⌉ sila4 bar-ba zi-ga
|
|
12
|
[šu-nigin2 x] maš2
|
|
13
|
[eš3]-⌈eš3⌉ ša3 nig2:giš-tag-ga dingir-re-ne
|
|
14
|
ki A-lu5-lu5-ta
|
|
15
|
iti nesag mu en dInanna ⌈Unu⌉[ki] maš2-e i3-[pa3]
|
|
| |
