|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106085
|
1913-04-16-917
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1990 | Gomi, T., Sato, S. ( SNAT 509 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
4.0.0 še šuku-ra gur
|
|
2
|
0.1.0 Lu2-dUtu arad2 ha-an-da mu gu4 2-še3
|
|
3
|
0.0.3 Nin9-ab-ba-na dumu Ur-dNin-a-zu
|
|
4
|
0.0.3 Ša3-da dam Lu2-dNin-šubur dumu Ur-dNin-a-zu
|
|
5
|
0.0.2 Geme2-dŠul-pa-e3 geme2 Ur-dNin-a-zu
|
|
6
|
8.0.0 še šuku gur
|
|
7
|
Ur-dNin-a-zu engar
|
|
8
|
0.0.3 Nin-me-teš2-še3 dam Lu2-dIr3-ra engar
|
|
9
|
0.0.3 Nin9-e-ma-an-gig
|
|
10
|
0.0.2 Ša3-ba-na-TIR geme2 Lu2-kiri3-zal-me
|
|
11
|
nu-banda3 gu4 Lu2-dingir-ra
|
|
12
|
0.1.0 Lu2-bala-sig5 arad2 da-du
|
|
13
|
nu-banda3 gu4 I7-pa-e3
|
|
14
|
0.0.3 Nin9-ab-ba-na dam Lu2-dNin-šubur dumu Ur-nigarxgar
|
|
15
|
0.0.2 Geme2-dMa-mi dumu Ur2-ra-ni-še3
|
|
ii 1
|
nu-banda3 gu4 I7-pa-e3
|
|
|
------------
|
|
3
|
ugula kas4
|
|
4
|
0.0.3 za-na geme2 Ur-nigarxgar
|
|
5
|
0.0.2 Nin-ma2-gur8-re geme2 Igi-zi
|
|
6
|
0.0.3 I3-na-na
|
|
7
|
0.0.1 5 sila3 Maš-gu-la
|
|
8
|
0.0.1 5 sila3 Maš-tur
|
|
9
|
dumu-ni-me
|
|
10
|
sag kal-la engar-me
|
|
11
|
mu gu4 2-še3
|
|
12
|
0.0.3 Am3-ma dam A2-du
|
|
|
------------
|
|
13
|
nu-banda3 gu4 Lugal-iti-da
|
|
|
------------
|
|
r. i
|
------------
|
|
r. ii 1
|
dam dumu engar e2-hul-a-ke4-ne
|
|
2
|
mu gu4 su-su-da-še3
|
|
3
|
mu us2-sa dŠu-dSuen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi
|
|
| |
