BDTNS 033966 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS05 - 08 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 106130
1913-04-16-XXX
Publication
Gomi, T., Sato, S. 
1990 SNAT 502 Edition (T
––– 
2021 The British Museum BM 106130 Resource 
––– 
2021 ePSD P130262 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.106130 Resource 
––– 
––– CDLI P130262 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1990 Gomi, T., Sato, S. ( SNAT 502 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  16 guruš al 5 sar-ta
78 guruš gi ku5-a 15 sar-ta
32 guruš u2kiši17 ku5-a 20 sar-ta
35 guruš u2kiši17 ku5-a 15 sar-ta
13 guruš kab2-ku5 I7-lugal sahar si-ga
ugula A-a-kal-la
14 ½ guruš u2kiši17 ku5-a 15 sar-ta
82 guruš al 5 sar-ta
30 ½ guruš gi ku5-a 15 sar-ta
10  10 la2 1 guruš kab2-ku5 sahar si-ga
11  ugula Tab-ša-la
ii 1  22 guruš gi ku5-a 15 sar-ta
18 guruš al 5 sar-ta
48 guruš u2kiši17 ku5-a 15 sar-ta
65 guruš u2kiši17 ku5-a 20 sar-ta
10 guruš kab2-ku5 sahar si-ga
  ------------
ugula Lu2-kiri3-zal
43 guruš gi ku5-a 15 sar-ta
ugula dŠara2-a-mu
10  15 guruš gi ku5-a 15 sar-ta
11  ugula Lugal-igi-huš
12  531 guruš
13  eren2 Ummaki
14  gurum2 u4 16-kam
r. i 1  99 ½ [guruš] u2kiši17 ku5-a 15 sar-ta
39 guruš al 5 sar-ta
ugula Lu2-dŠara2 dumu Lugal-inim-ge-na
  ------------
122 ½ guruš u2kiši17 ku5-a 15 sar-ta
108 guruš
al 4 sar-ta
  ------------
ugula Arad2-mu
10  216 geme2 kinkin-na u2kiši17 ku5-a 10 sar-ta
11  55 geme2 u4 1-še3
12  kab2-ku5 I7-lugal sahar si-ga
r. ii 1  geme2 a2 ½
ugula Hu-wa-wa
39 guruš u2kiši17 ku5-a 15 sar-ta
5 guruš al 5 sar-ta
šu-ku6
ugula Ur-dBa-u2!
548 ½
eren2 A-pi4-sal4-laki
gurum2 u4 17-kam
  ------------
11  a-ša3 amar-giškiši17
12  iti e2-iti-6
13  mu us2-sa dŠu-dSuen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3