|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106158
|
1913-04-16-990
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1990 | Gomi, T., Sato, S. ( SNAT 457 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1207 ½ sar al 5 sar-ta
|
|
2
|
a2-bi u4 241 ½-kam
|
|
3
|
849 sar al 6 sar-ta
|
|
4
|
a2-bi u4 141 ½-kam
|
|
5
|
84 sar al 4 sar-ta
|
|
6
|
a2-bi u4 21-kam
|
|
7
|
877 ½ sar gi zix-a 15 sar-ta (=SIG7)
|
|
8
|
a2-bi u4 58 ½-kam
|
|
9
|
534 sar gi zix-a 12 sar-ta (=SIG7)
|
|
10
|
a2-bi u4 44 ½-kam
|
|
11
|
312 sar u2hirinx!-na zix-a 12 sar-ta (=IB) (=SIG7)
|
|
12
|
a2-bi u4 26-kam
|
|
13
|
1842 sar u2hirinx!-na 15 sar-ta (="IB2")
|
|
14
|
a2-bi 122 5/6-kam
|
|
15
|
1225 sar u2hirinx!-na 10 sar-ta (="IB2")
|
|
16
|
a2-bi u4 122 ½-kam
|
|
17
|
572 sar nig2-gul 8 sar-ta
|
|
18
|
a2-bi u4 71 ½-kam
|
|
19
|
65 guruš u4 1-še3
|
|
20
|
ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
|
|
r. 1
|
a2 lu2 hun-ga2 6 sila3-ta
|
|
2
|
105 guruš u4 1-še3
|
|
3
|
KA us2-sa ga2-ra
|
|
4
|
325 sar ⌈al⌉ 5 sar-ta
|
|
5
|
a2-bi u4 65-kam
|
|
6
|
a2 ša3-gu4-ka
|
|
|
------------
|
|
8
|
a-ša3-ge kin-ak
|
|
9
|
a-ša3 lugal
|
|
10
|
ugula Ab-ba-sig5
|
|
11
|
kišib Nimgir-an-ne2
|
|
12
|
mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Nimgir-an-ne2
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Inim-dŠara2
|
|
| |
