BDTNS 033917 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS01 - 04 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 106150
1913-04-16-XXX
Publication
Gomi, T., Sato, S. 
1990 SNAT 453 Edition (T
––– 
2021 The British Museum BM 106150 Resource 
––– 
2021 ePSD P130213 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.106150 Resource 
––– 
––– CDLI P130213 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1990 Gomi, T., Sato, S. ( SNAT 453 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  0.0.5 še-ba dumu Inim-dŠara2 u2-il2
0.0.3 5 giri3-se3-ga E2-mah
3.0.5 5 sila3 še-ba gur
kišib Ur-gišgigir
0.0.3 giri3-se3-ga gu4 niga
0.1.0 sipa šah2
0.4.4 5 sila3 azlag7 ensi2
0.0.3 NA AG NE GIŠ?
0.2.1 5 sila3 giri3-se3-ga dGu-la
10  0.1.3 Ur-dGeštin-an-ka ma2-lah5 dŠara2
11  0.1.3 Ur-dIškur šuš3
12  0.1.0 Nam-lugal-ni-du10
13  0.1.0 A-kal-la
14  0.1.0 Ur-sila-luh šu-i
15  0.1.3 Lugal-e2-mah-e šuš3
16  giri3-se3-ga ensi2
17  0.1.4 še-ba x
18  giri3-se3-ga dAmar-dSuen
19  0.1.1 A-ha-ti sanga [d]Nin-bar-[...]
20  [x].1.2 5 gur x [x] x x
ii 1  0.0.4 A-kal-la [...]
0.0.4 A-ra2
0.1.0 še ur5-ra geme2 min-a-ba
giri3-se3-ga dA-gar3
0.1.1 Lu2-kal-la LI?
0.0.3 5 dumu Lugal-KA u3 Lugal-nig2-lagar-e
0.1.1 5 dŠara2-an-dul3
0.0.4 dumu Ur-dub-la2
0.0.2 dumu uš
10  0.0.4 dumu Ur-dUtu
11  ------------
12  sipa unu3!-me (=AB2.<KU>)
13  0.4.4 x sila3 giri3-se3-ga dŠul-gi-ra
14  1.2.1 giri3-se3-ga dAmar-dSuen
15  0.0.4 Šu-dDUMU.ZI
16  ki A-ši-an
17  0.1.4 ki ka-guru7
18  0.3.5 kišib Tab-ša-la
19  1.0.2 5 sila3 še-ba [...]
20  kišib Lu2-bala-sig5
r. i 1  3.3.0 še ur5-ra zi3-da gur
1.4.2 5 sila3 še-ba gur
kišib Ur-sig5
2.3.3 gur
kišib dŠara2-a-mu
0.2.1 5 sila3 kišib A-kal-la
1.2.4 5 sila3 kišib Lu2-du10-ga [...]
5.0.0 še ur5-ra zi3-da
kišib A-a-kal-la PA.[...]
10  5.0.2 še-ba gur
11  kišib Lu2-kisal
12  0.0.4 Ša-ri2
13  3.1.5 gur še šuku-ra ša3-gu4
14  kišib Šeš-kal-la nu-banda3 gu4
15  1.4.5 gur kišib Lugal-iti-da
16  2.2.0 5 sila3 kišib Lugal-ku3-zu
17  3.2.4 kišib Lugal-nesag-e
18  3.2.1 gur kišib Lugal-unken-ne2
19  0.1.0 5 sila3 dŠara2-za-me
20  0.3.4 Ur-dSuen
21  še-ba guru7-a taka4-a
22  iti nesag
23  0.1.1 5 sila3 Na-ba-sa6 ki Lu2-kal-la
24  0.1.0 še-ba giri3-se3-ga e2-kas4
25  0.4.5 kišib Ba-sa6
r. ii 1  [x]+3.0.0 gur a2 lu2 hun-ga2
kišib Lu2-Zabalam3
0.1.1 še mu ziz2-še3
nig2-dab5 gu2-en-na
0.2.4 še šuku-ra ensi2
(erasure)
0.2.3 še šuku-ra Ur-gišgigir
kišib Šeš-kal-la
3.0.0 gur kišib U2-li
10  3.0.0 gur kišib Lu2-dNin-šubur
11  1.1.0 gur kišib Ur-dIškur
12  3.0.0 gur kišib Igi-dŠara2-še3
13  ša3-gal anše
14  0.1.0 sa2-du11 dNin-e2-gal
15  0.3.0 še ur5-ra Ur-dingir-ra
16  0.1.0 še ur5-ra Lu2-dUtu dumu Ur-e2-an-na
17  [x] x du-du (erased?)
18  0.1.0 še-ba A-a-kal-la dumu dUtu-mu
19  šu-nigin2 69.3.2 gur
20  e2-kinkin gibil-ta
21  iti diri
22  mu dŠu-dSuen lugal
lo.ed. 23  8.3.2 / 36.2.2 gur