BDTNS 033902 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Umma
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS01 - 00 - 00
S
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 106134
1913-04-16-XXX
Publication
Gomi, T., Sato, S. 
1990 SNAT 438 Edition (T
––– 
2021 The British Museum BM 106134 Resource 
––– 
2021 ePSD P130198 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.106134 Resource 
––– 
––– CDLI P130198 Resource 
Wilcke, C. 
1999 AOAT 267, p. 623-638 Study 
Rost, S. 
2015 Watercourse Management, Ph.D. Diss., p. 160, 171 Study (T, Ts
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1990 Gomi, T., Sato, S. ( SNAT 438 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
3 guruš 10 la2 1 UN-il2
iti še-KIN-ku5 u4 30-še3
a zi-ga-da gub-ba
u3 i7-da u3 e-zi-DU a2 šakkan6
3 guruš 10 la2 1 UN-il2
u4 30-še3 a-da gub-ba
a-ša3 muru13 a-ša3 gišMa-nu
u3 a-ša3 ensi2-ka
iti sig4-giši3-šub gar
10  3 guruš 10 la2 1 UN-il2
11  iti še kar gal2-la-ta
12  iti RI-še3
13  a-da gub-ba a-ša3 dŠara2-gu2-/gal a-ša3 dNin-ur4-ra
  Igi-/e2-mah-še3 u3 a-ša3 muru13
r. 1  a-da gub-ba a-ša3-ga a de2-a
25 guruš 120 UN-il2 u4 1-še3
u2-HAR-an ga6-ga2 gigilim sur-ra u3 ka i7
a-ša3 muru13 keš2-ra2
24 guruš 58 UN-il2
e-zi-DU a2 šakkan6 gub-ba
13 guruš 40 UN-il2
a-ša3-ge a du11-ga
10  2 guruš 7 UN-il2
11  a la2!-a a-ša3 dŠara2-gu2-gal
12  2 guruš 6 UN-il2
13  ka e2-DUN-še3 u2 ga6-ga2
14  a2 UN-il2 ugula arad2
15  kišib A-gu-gu
16  mu dŠu-dSuen lugal
 
Seal 1  Lugal-ezem?
dub-sar
dumu Da-da