|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06+ - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106206
|
1913-04-16-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1990 | Gomi, T., Sato, S. ( SNAT 287 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
18 gu2 36 ma-na siki-gi
|
|
2
|
lugal-ušur3 na-gada
|
|
3
|
10 gu2 17 ⅓ ma-na
|
|
4
|
[Ab]-ba-sig5 na-gada
|
|
5
|
[x] gu2 4 ma-na siki
|
|
6
|
⌈Ab⌉-ba-ge-na na-gada
|
|
7
|
[x] gu2 10 ma-na siki
|
|
8
|
[la]-⌈la⌉-mu na-gada
|
|
9
|
[x]+1 gu2 55 ma-na siki
|
|
10
|
⌈Ka5⌉a-mu
|
|
11
|
14 gu2 2 ½ ma-na siki
|
|
12
|
Ur-gišgigir na-gada
|
|
13
|
5 gu2 3 ma-na siki
|
|
14
|
Nig2-ul-pa-e3 na-gada
|
|
r. 1
|
8 gu2 la2 2 ma-na siki
|
|
2
|
He2-sa6-ge na-gada
|
|
3
|
4 gu2 siki
|
|
4
|
dŠara2-kam
|
|
5
|
6 gu2 53 ma-na siki
|
|
6
|
Lugal-ku3-zu na-gada
|
|
7
|
[x] gu2 56 ½ ma-na siki
|
|
8
|
[Ba]-⌈zi⌉-ge na-gada
|
|
9
|
[x] ⌈gu2⌉ 54 ma-na siki
|
|
10
|
[Ur]-ku3-nun-na na-gada
|
|
11
|
[x]+2 ma-na siki Bi2-da na-gada
|
|
12
|
2 gu2 53 ma-na siki Šeš-kal-la na-gada
|
|
13
|
3 gu2 57 ma-na siki Ur-dIštaran
|
|
|
------------
|
|
15
|
šu-nigin2 101 gu2 32 ⅓ ma-na siki-gi
|
|
16
|
ki Ur-E11-e-ta
|
|
17
|
e2-kišib-ba e2 dŠul-gi-ra-ka ku4-ra
|
|
l.ed.
|
mu ⌈Ša⌉-[aš-ru-umki ba-hul]
|
|
| |
