|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 017788
|
1894-1015-48
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1990 | Gomi, T., Sato, S. ( SNAT 264 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
⌈116⌉ u8
|
|
2
|
+16 udu nita2
|
|
3
|
+4 kir11
|
|
4
|
+1 sila4 nita2
|
|
5
|
⌈6⌉ maš2 sag
|
|
|
============
|
|
6
|
mu-kux (=DU)
|
|
7
|
⌈2⌉ u8 2 udu nita2
|
|
8
|
kurušda i3-dab5
|
|
9
|
zi-ga
|
|
10
|
15 u8 x (erased) 7 udu nita2
|
|
11
|
6 sila4
|
|
r. 1
|
ri-ri-ga
|
|
2
|
la2-i3 0
|
|
3
|
libir-am3
|
|
4
|
4 u8 6 udu nita2 6 kir11
|
|
5
|
11 sila4 nita2
|
|
6
|
la2-i3 su-ga keš2-de3
|
|
7
|
šu-nigin2 261 gub-ba
|
|
8
|
šu-nigin2 4 zi-ga
|
|
9
|
šu-nigin2 30 la2 2 ri-ri-ga
|
|
10
|
šu-nigin2 0 la2-i3
|
|
11
|
Ur-še-il2-la
|
|
12
|
u3 Ku-li dumu Im-[ma]-ši-ak
|
|
13
|
ša3 Ki-nu-nirki
|
|
14
|
mu dAmar-dSuen lugal-e Ur-bi2-lumki mu-hul
|
|
| |
