|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 012304
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1993 | Pettinato, G. ( MVN 17 070 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
x [...] ⌈x⌉
|
|
|
[...] (several lines lost)
|
|
|
============
|
|
2'
|
šu-nigin2 221.2.3 gur
|
|
3'
|
ša3-bi-ta
|
|
4'
|
30.2.0 gan2 1.2.3-ta
|
|
5'
|
4.0.0 gan2 bala 1.2.3-ta
|
|
6'
|
16 ⌈a2⌉ ⌈hun-ga2⌉
|
|
ii 1
|
a-ša3 he-gal2
|
|
2
|
⌈17.0.0⌉ gan2 1.2.3-[ta]
|
|
3
|
[x]+5.0.0 gan2 bar-⌈ra⌉ 1.1.0
|
|
4
|
[x] a2 hun-ga2
|
|
5
|
[...] ⌈Ur⌉-dEn-lil2-la2
|
|
6
|
2.2.0 gan2 1.2.3-ta
|
|
7
|
4 a2 hun-ga2
|
|
8
|
⌈a⌉-ša3 a-sag-du3-du-igi-dIg-alim
|
|
9
|
18.2.0 gan2 1.2.3-ta
|
|
10
|
15 a2 hun-ga2 0.0.1
|
|
11
|
a-ša3 a-sag-du3-du-gu-la!
|
|
12
|
10.0.0 0.0.2-ta
|
|
13
|
a-[...] ⌈x⌉
|
|
14
|
7.0.0 gan2 1.2.3-ta
|
|
15
|
a-ša3 dDumu-zi
|
|
16
|
3 amar gu4 0.2.0-ta
|
|
17
|
3 amar anše 0.1.0-ta
|
|
18
|
še-bi 2.1.0 gur
|
|
r. i 1
|
8.0.0 gan2 bar 1.4.0
|
|
2
|
4.0.0 gan2 bar 1.4.0
|
|
3
|
a-ša3 gišasal
|
|
|
------------
|
|
4
|
šu-nigin2 86.0.0 gan2 1.2.3-ta
|
|
5
|
še-bi 130.0.0 la2 1.0.0 gur
|
|
6
|
šu-nigin2 4.0.0 gan2 bala-a 1.2.3-ta
|
|
7
|
še-bi 6.0.0 gur
|
|
8
|
šu-nigin2 (erasure?) gan2 bar-ra
|
|
9
|
šu-nigin2 3 amar gu4 0.2.0-ta
|
|
10
|
šu-nigin2 amar anše 0.1.0-ta
|
|
11
|
še-bi 2.1.0 gur
|
|
12
|
šu-nigin2 36.0.0 gur
|
|
13
|
a2 hun-ga2
|
|
r. ii 1
|
šu-nigin2 8.0.0 gan2 1.4.0
|
|
2
|
šu-nigin2 19.0.0 gan2 1.1.0
|
|
3
|
še-bi 37.1.0 ziz2 gur
|
|
4
|
šu-nigin2 ⌈215.2.0⌉ gur
|
|
5
|
zi-ga
|
|
6
|
la2-i3 11.0.3 gur
|
|
|
------------
|
|
7
|
[...] ⌈Lagaški⌉
|
|
8
|
[mu dAmar]-dSuen [lugal-e ur]-⌈bi2⌉-lumki ⌈mu⌉-hul
|
|
| |
