|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 016156
|
1896-06-12-376
|
|
|
|
Publication
|
|
| Steinkeller, P. | 1989 | Sale Documents no. S.3 | Edition (H, T, Ts) | | Gomi, T., Sato, S. | 1990 | SNAT 125 | Edition (H) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 016156 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 16156 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P129886 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.16156 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P129886 | Resource | | Limet, H. | 1995 | Fs. Lipinski, p. 175 | Study (T, Ts) | | Lafont, B., Westbrook, R. | 2003 | HANEL, p. 198 | Study | | Molina, M. | 2008 | Studies Sigrist, p. 130 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 791 | Study | | Reide, J.N. | 2015 | JESHO 58, p. 599 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1989 | Steinkeller, P. ( Sale Documents no. S.3 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sag munus
|
|
2
|
2 ⅔ gin2 ku3-babbar
|
|
3
|
sam2am3-ma-ni
|
|
4
|
Ur-dNin-tu-ke4
|
|
5
|
Ur-dSuen u3
|
|
6
|
Nin-dub-sar dam-ni-še3
|
|
7
|
in-ne-ši-sa10
|
|
r. 1
|
mu geme2 ba-zah3-še3
|
|
2
|
geme2 tum2-da Nin-dub-sar
|
|
3
|
mu lugal-bi in-pa3
|
|
4
|
iti ezem-dŠul-
|
|
5
|
gi-ta u4 15-am3
|
|
6
|
ba-ra-zal DIŠ ba-zah3
|
|
7
|
⌈igi⌉ Ma2-gur8-re! nu-giškiri6-še3 (=HU)
|
|
8
|
⌈igi⌉ E2-sahar-ta-še3
|
|
9
|
⌈igi⌉ Lugal-nig2-lagar-e-še3
|
|
10
|
⌈igi⌉ ⌈Ur⌉-e2-mah-e
|
|
le.ed. 1
|
mu dŠu-d⌈Suen⌉ lugal
|
|
|
|
|
Seal
|
Seal illegible
|
|
| |
