|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Išān Mizyad |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM 095492*
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Ahmed Mahmud [al-Mutawalli], N. | 1989 | ASJ 11, p. 351 no. 30 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P102494 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P102494 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
The same museum number (IM 095492) is given by Ahmed Mahmud for ASJ 11, p. 339 no. 18 and ASJ 11, p. 351 no. 30.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
0.0.2 5 <sila3> A-bi-tum
|
|
2
|
0.0.1 5 ME-dEn-lil2
|
|
3
|
0.0.1 5 I-din-Mu-mu
|
|
4
|
0.0.1 5 A-ha-⌈x⌉-[x]
|
|
5
|
0.0.1 5 ⌈I⌉-[...]
|
|
6
|
0.0.2 5 ⌈ME⌉-[...]
|
|
7
|
0.0.2 ⌈x⌉-[...]-a
|
|
8
|
0.0.1 [...]-⌈x⌉
|
|
9
|
0.0.[...] ⌈x-BU3⌉-[...]
|
|
10
|
0.0.1 [x] ⌈Ša⌉-at-⌈bi⌉-zi-⌈il⌉
|
|
11
|
0.0.2 ⌈4⌉ A-ga-[ti]
|
|
12
|
0.0.2 ⌈Puzur4⌉-[x-x]
|
|
13
|
0.0.2 5 Ša-at-i3-li2
|
|
14
|
0.0.⌈1⌉ ⌈5⌉ Ha-la-⌈mu⌉-[uš]
|
|
15
|
0.0.⌈2⌉ Puzur4-⌈d⌉[x]
|
|
16
|
0.0.⌈2⌉ 5 I-[...]
|
|
17
|
0.0.⌈2⌉ 5 KU-pi-[ri]
|
|
18
|
0.0.2 5 Ša-⌈at⌉-[...]
|
|
19
|
0.0.2 ⌈5⌉ Ša-⌈at⌉-[x]-⌈x⌉
|
|
20
|
0.0.2 ⌈5⌉ [...]-d⌈Utu?⌉
|
|
21
|
0.0.[... M]a-ma-šar
|
|
22
|
0.0.[...] ⌈x⌉-ku-ma
|
|
23
|
0.0.[... Ša-a]t-Eš18-tar2
|
|
24
|
[...]-a
|
|
ii 1
|
0.0.2 ⌈x⌉-ni-⌈da?⌉
|
|
2
|
0.0.⌈x-x⌉-a-nu
|
|
3
|
[...]
|
|
4
|
[...]
|
|
5
|
0.0.[x] ⌈5⌉ ⌈x⌉-[...]
|
|
6
|
0.0.[x] 5 Si-[...]
|
|
7
|
0.0.2 5 NI-[...]
|
|
8
|
0.0.1 5 [...]
|
|
|
[...] (several lines lost)
|
|
9'
|
[...]-⌈x⌉-ra
|
|
10'
|
[...]-NI
|
|
11'
|
0.0.⌈1⌉ Um-mi-DU10
|
|
12'
|
0.0.2 5 In-nu-⌈ri⌉
|
|
13'
|
0.0.1 Ša-at-Eš18-[tar2]
|
|
14'
|
0.0.1 5 Šu-hu-[...]
|
|
15'
|
0.0.1 5 DINGIR-e-[ri-iš]
|
|
16'
|
0.0.2 5 A-za-na-[x]
|
|
lo.ed.
|
(marginal notes: 2.0.3)
|
|
iii 1
|
--- Ki-i3-na-tum
|
|
2
|
[...]-⌈i3?⌉-li2
|
|
3
|
[...]-⌈u2⌉
|
|
4
|
[...] AN [x]
|
|
5
|
[...] IGI [x]
|
|
6
|
[...] ⌈x-x-x⌉
|
|
7
|
[...]-⌈x⌉
|
|
8
|
[...]-⌈x⌉
|
|
9
|
[...]-a-DU10
|
|
10
|
[...]-nu-ri
|
|
11
|
0.0.[...] DU.DU
|
|
12
|
0.0.⌈2⌉ 5 E3-e
|
|
13
|
0.0.[x] 5 A-ga-ta-NI
|
|
14
|
0.0.[x] 5 Ša-at-Ma-mi
|
|
15
|
0.0.[...] ⌈Ša?-at⌉-Eš18-tar2
|
|
16
|
[...]
|
|
17
|
[...]-⌈ti⌉
|
|
18
|
[...]-⌈x⌉-ša
|
|
19
|
[...]-⌈ti?⌉
|
|
20
|
0.0.⌈2⌉ Bu-la-[li]
|
|
21
|
[...] ZA [x]
|
|
22
|
[...] ⌈BU⌉ [...]
|
|
|
[...] (ca. 3 lines lost)
|
|
23'
|
0.0.⌈1⌉ A-⌈x⌉-[...]
|
|
24'
|
0.0.⌈2⌉ [x]-AŠ-[x]-⌈x⌉-[x]
|
|
25'
|
[...]-⌈x⌉
|
|
lo.ed.
|
(marginal notes: 2.3.3)
|
|
r. i 1
|
0.0.3 Bi-na-a-[a]
|
|
2
|
0.0.3 ME-dIškur
|
|
3
|
0.0.3 ⌈Ša⌉-at-dBa-[u2]
|
|
4
|
0.0.3 A-li-tum
|
|
5
|
0.0.2 ME-Kab-⌈ta⌉
|
|
6
|
0.0.2 Li-bur-be-li2
|
|
7
|
0.0.2 La-ma-ša
|
|
8
|
0.0.2 A-bi-⌈ma⌉
|
|
9
|
0.0.3 I-din-a-bu-[um]
|
|
10
|
0.0.⌈3⌉ Šu-Kab-t[a]
|
|
11
|
0.0.⌈2⌉ A-la-[x]
|
|
12
|
0.0.1 ⌈Ta⌉-ri-iš-⌈ME!⌉
|
|
13
|
[...]-E2
|
|
14
|
[...]-ŠU
|
|
15
|
[...]
|
|
16
|
[...]-⌈x x⌉
|
|
17
|
[...]-NI
|
|
18
|
[...]-tum
|
|
19
|
[...]-NI
|
|
20
|
[...]
|
|
21
|
0.0.1 [...]-si?
|
|
22
|
0.0.2 [...]-NI
|
|
23
|
0.0.3 [...]-⌈x⌉
|
|
24
|
0.0.3 [...]-⌈x⌉-[x]
|
|
25
|
[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
26
|
0.0.⌈2 La⌉-[...]
|
|
27
|
0.1.0 Ša-ba-⌈gi⌉
|
|
28
|
0.1.0 A-hu-⌈IGI⌉-[x]
|
|
29
|
0.1.0 ⌈x⌉-LUM
|
|
30
|
0.[1].0 [Ša]-⌈lim⌉-a-hi
|
|
lo.ed.
|
(marginal notes: 2.3.0)
|
|
r. ii 1
|
0.0.4 Arad2-E2-a
|
|
2
|
0.0.4 Bi-za-num2
|
|
3
|
0.0.3 Šu-na-ru-um
|
|
4
|
0.0.3 Za-ri-qum
|
|
5
|
0.1.0 ⌈SI⌉.A-a
|
|
6
|
0.0.⌈2⌉ [x]-a-bi
|
|
7
|
0.0.⌈5⌉ Šu-[x]-ga
|
|
8
|
0.0.5 Du-šu-⌈me⌉-a
|
|
9
|
0.1.0 Šu-d⌈IŠKUR⌉
|
|
10
|
0.1.0 Šu-d⌈Nisaba?⌉
|
|
11
|
0.[1].0 Tu-ra-am-i3-[li2]
|
|
12
|
0.1.0 Ṣi-la-šu
|
|
13
|
0.1.0 Bi-za-⌈ti⌉
|
|
14
|
0.1.0 [A]-hu-wa!-qar
|
|
15
|
0.0.5 A-ri-[x]
|
|
16
|
0.1.0 ⌈x⌉-[...]
|
|
17
|
0.1.0 [...]
|
|
18
|
0.1.0 [...]
|
|
19
|
0.[1].0 [A]-ki-ki
|
|
20
|
0.0.5 A-an-⌈ti⌉
|
|
21
|
0.1.0 Šu-AD-MU ⌈engar⌉
|
|
22
|
0.1.0 Zu-gu?-[x]
|
|
23
|
0.1.0 DINGIR-ba-ni
|
|
25
|
0.1.0 Ku-[x]-zi
|
|
26
|
0.1.0 ⌈A⌉-[x]-⌈tum?⌉
|
|
27
|
0.1.0 Bu-[x-x]
|
|
28
|
0.1.0 A-hu-ni
|
|
lo.ed.
|
(marginal notes: 4.1.0)
|
|
iii 1
|
[...]
|
|
2
|
[...]-⌈lal3?⌉
|
|
3
|
0.0.[5] ⌈A⌉-hu-ni
|
|
4
|
0.0.[5] Ba-ni-um
|
|
5
|
0.0.[5] ⌈Du8⌉-du8-GI
|
|
6
|
0.0.[5] Si-lu2-šu-hu-ul
|
|
7
|
0.0.⌈5⌉ U2-za-[x-x]
|
|
8
|
0.0.5 IGI-ha-[lum]
|
|
9
|
0.0.5 A-bi-[du10]
|
|
10
|
0.0.[5] A-zu-[x]
|
|
11
|
0.2.3 [x-x]
|
|
12
|
0.0.5 x-⌈x⌉
|
|
13
|
0.0.1 ⌈x-x⌉
|
|
14
|
0.0.5 [A]-li-a-hi
|
|
15
|
0.0.5 ⌈Šu⌉-Kab-ta
|
|
16
|
0.0.2 5 A-[x]-ši
|
|
17
|
0.0.1 A-⌈li⌉-a-hi
|
|
18
|
0.0.1 Ša-⌈at⌉-i3-li2
|
|
19
|
0.0.1 U2-[x]-E2
|
|
20
|
------------
|
|
21
|
šu-nigin2 ⌈13⌉.[x.x] še ⌈gur⌉
|
|
22
|
iti a-bi2
|
|
23
|
------------
|
|
lo.ed.
|
(marginal notes: 1.4.4 5 (sila3))
|
|
| |
