|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH44 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
McGill University, Montreal, PQ, Canada
|
ML 1.11
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Frame, G., Frayne, D., McEwan, G. | 1989 | AR RIM 7, p. 9 no. 8 | Edition (T, Ts, P) | | ––– | 2021 | ePSD P101828 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P101828 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1989 | Frame, G., Frayne, D., McEwan, G. ( AR RIM 7, p. 9 no. 8 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
3 gu2 40 ma-na esir2 had2
|
|
2
|
8 giša-ra
|
|
3
|
8 giša-da
|
|
4
|
37 giš-u3
|
|
5
|
4 giš-hum
|
|
6
|
ma2-gur8 ensi2-ka
|
|
7
|
98 gu2 26 ⅔ ma-na esir2 had2
|
|
8
|
8 giša-ra
|
|
9
|
8 giša-da
|
|
10
|
30 la2 <x> gišu3
|
|
11
|
2 giš-hum
|
|
12
|
ma2 U.AD
|
|
13
|
96 gu2 24 ma-na esir2 had2
|
|
14
|
8 giša-ra
|
|
15
|
8 giša-da
|
|
16
|
27 gišu3
|
|
17
|
2 giš-hum
|
|
18
|
ma2 Giri3-ni
|
|
19
|
93 gu2 40 ma-na esir2 had2
|
|
ii 1
|
8 giša-ra
|
|
2
|
0 giša-da
|
|
3
|
30 la2 3 gišu3
|
|
4
|
1 giš-hum
|
|
5
|
ma2 ge-na
|
|
6
|
93 gu2 20 ma-na esir2 had2
|
|
7
|
8 giša-ra
|
|
8
|
8 giša-da
|
|
9
|
25 gišu3
|
|
10
|
2 giš-hum
|
|
11
|
ma2 ge-na
|
|
12
|
93 gu2 20 ma-na esir2 had2
|
|
13
|
8 giša-ra
|
|
14
|
8 giša-da
|
|
15
|
25 gišu3
|
|
16
|
2 giš-hum
|
|
17
|
ma2 Ur-dGu-nu-ra
|
|
18
|
93 gu2 20 ma-na esir2 had2
|
|
19
|
8 giša-ra
|
|
20
|
8 giša-da
|
|
21
|
27 gišu3
|
|
22
|
1 giš-hum
|
|
23
|
ma2 Gu-du-bi
|
|
24
|
97 gu2 esir2 had2
|
|
r. i 1
|
10 la2 1 giša-ra
|
|
2
|
20+ gišu3
|
|
3
|
⌈ki⌉ dLamma-mu-ta
|
|
4
|
22 gu2 esir2 had2
|
|
5
|
8 giša-ra
|
|
6
|
8 giša-da
|
|
7
|
4 giš⌈tu⌉-gul
|
|
8
|
32 gišu3
|
|
|
============
|
|
r. ii 1
|
ma2 gul-la
|
|
2
|
ki Lugal-e-ba-[an]-sa6-ta
|
|
3
|
Lu2-sa6-i3-zu
|
|
4
|
šu ba-an-ti
|
|
5
|
mu ⌈Si-mu⌉-ru-⌈um/ki⌉ Lu-lu-bu a-ra2
|
|
6
|
10 la2 1-kam ba-hul
|
|
| |
