|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS09 - 12 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Metropolitan Museum of Art, New York, NY, USA
|
MMA 86.11.244
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1988 | Sigrist, M. ( CTMMA 1 40 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
38.0.3 5 sila3 še gur
|
|
2
|
šu-IGI.DU
|
|
3
|
1.2.5 7 sila3 iti-de3 la2-a
|
|
4
|
8.1.0 kišib-bi 3-am3
|
|
5
|
a-ša3 ambar-Lagaški-ta
|
|
6
|
0.3.3 ki Ur-dBa-u2 za3?-mu-ta
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
šu-nigin2 48.3.0 2 sila3 gur
|
|
9
|
ša3-bi-ta
|
|
10
|
1.4.4 5 sila3 sa2-du11
|
|
11
|
dLugal-Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
12
|
2.2.5 5 sila3 dNin-ku3-nun
|
|
13
|
0.2.0 ma-an-du12-du12
|
|
14
|
0.2.1 5 sila3 alan 3-a-⌈bi?⌉
|
|
15
|
0.1.3 a-KA-sahar
|
|
16
|
0.4.0 Ib-gal
|
|
17
|
0.1.0 dLamma hur-sag
|
|
18
|
1.1.3 e2 an-na
|
|
19
|
sa2-du11 dingir-re-ne
|
|
20
|
[...] 7.4.4 5 sila3 sa2!-du11
|
|
21
|
1.3.4 še-ba giri3-se3-ga e2 dingir-re-ne
|
|
r. 1
|
0.0.3 i3-du8 e2-gal
|
|
2
|
9.3.5 5 sila3 gur
|
|
3
|
iti 1-kam iti 13-še3
|
|
4
|
še-bi 127.0.5 5 sila3 gur
|
|
5
|
sa2-du11 še-ba
|
|
6
|
2.1.1 1 ½ sila3 gur
|
|
7
|
nig2 ezem-ma za3-mu-ka
|
|
|
============
|
|
8
|
šu-nigin2 129.2.0 7 ½ sila3 gur
|
|
9
|
zi-ga
|
|
10
|
diri 80.4.0 5 ½ sila3 gur
|
|
11
|
šum2-mu nig2-ka9-aka
|
|
12
|
Ulu3-lal3
|
|
13
|
iti 13-kam iti diri <1>-am3 ša3-ba i3-gal2
|
|
14
|
------------
|
|
15
|
mu e2 dŠara2 ba-⌈du3⌉
|
|
|
|
|
Seal 1
|
[...]
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-TUG2.GIŠ
|
|
4
|
PAD.DUB.LA [x]
|
|
| |
