|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 06 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Studium Biblicum Franciscanum Archaeological Museum, Jerusalem, Israel
|
SB 00716
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1987 | Sigrist, M., Vuk, T. ( StBibFran. 4, no. 3 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.0.1 kaš sig5
|
|
2
|
0.0.2 4 sila3 kaš [gen]
|
|
3
|
u4 5-[kam]
|
|
4
|
0.0.1 2 sila3 [kaš sig5]
|
|
5
|
0.0.4 3 sila3 [kaš gen]
|
|
6
|
u4 6-[kam]
|
|
7
|
0.0.1 kaš sig5
|
|
8
|
0.0.3 5 sila3 kaš gen
|
|
9
|
u4 7-kam
|
|
10
|
[x] sila3 kaš gen
|
|
11
|
[Šu]-Eš18-tar2 lu2-kin-gi4-a Ar-ha
|
|
r. 1
|
3 sila3 kaš [sig5]
|
|
2
|
0.0.1 3+ sila3 [kaš gen ...]
|
|
3
|
0.1.0 kaš [gen ...]
|
|
4
|
0.0.1 5 [sila3 sig5]
|
|
5
|
0.1.0 kaš gen [x-x]-x
|
|
6
|
0.0.1 kaš sig5
|
|
7
|
0.0.4 kaš gen Lu2-dNanna
|
|
8
|
5 sila3 kaš sig5
|
|
9
|
0.0.2 kaš gen Ur-nigarx
|
|
10
|
ki Ur-mes-ta
|
|
11
|
kišib ensi2-ka
|
|
12
|
iti dLi9-si4 mu dŠu-dSuen [...] dEn-lil2-la2 dnin-x [...] mu-du3
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
[dŠu-dSuen]
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
[A-a-kal-la]
|
|
2
|
ensi2
|
|
3
|
Ummaki
|
|
4
|
arad2-zu
|
|
| |
