BDTNS 029181 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS01 - 09 - 00
SH47 - 12 - 00 to AS01 - 09 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 018352
1895-329-10
Publication
Maeda, T. 
1987 ASJ 9, p. 325 no. 1 Edition (H
Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. 
1996 CBT 2, BM 018352 Cataloguing 
––– 
2021 The British Museum BM 18352 Resource 
––– 
2021 ePSD P102380 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.18352 Resource 
––– 
––– CDLI P102380 Resource 
Jagersma, B. 
2007 BiOr 64, p. 291 Study (T
Brunke, H. 
2011 Essen in Sumer, p. 209 Study (T
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 639f. Study 
Huber Vulliet, F. 
2019 BPOA 14, p. 418 Study (T, Ts
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2019 Huber Vulliet, F. ( BPOA 14, p. 418 ) 
Remarks
MTBM 325 // ASJ 09 325 01.
[T. Maeda, ASJ 17, 328]
------


Text
 
i 1  1.0.0 še gur lugal
Ur-mes
1.0.0 Ur-dNanše
2.0.0 Arad2-dBa-u2 šeš-a-ni
  ------------
iti še-il2-la
mu us2-sa Ki-maški
3.1.0 Arad2-dBa-u2
1.0.0 Ur-DUN
  ------------
iti šu-numun
10  mu Ha-ar-šiki Ki-maški
11  a2 hun-ga2 bahar2
12  dugsila3 ereš-dingir-e dBa-u2-e3-a
13  2 sila3 i3-nun
14  ⅓ sila3 lal3
15  4 sila3 zu2-lum-sig5
16  4 sila3 ga-ar3
17  4 sila3 gišgi6-[par4] had2
18  4 sila3 gišhašhur had2
19  4 sila3 gišgeštin had2
20  4 sila3 gišnu-ur2-ma
21  2 gišpeš3 6 kuš3
22  šuku sag si3-ga-bi 2-am3
23  a-šešer7 ša3 e2 ki-tuš e2 u2-šim
24  2 sila3 i3-nun
25  ⅓ sila3 lal3
26  4 sila3 zu2-lum-sig5
27  4 sila3 ga-ar3
28  4 sila3 gišgi6-par4 had2
ii 1  4 sila3 gišhašhur had2
2+[2] sila3 gišgeštin had2
4 sila3 gišnu-ur2-ma
1+[1] gišpeš3 6 kuš3
šuku sag [si3]-ga-bi [2-am3]
a-šešer7 ša3 ki-a-nag
1 sila3 i3-nun
10! gin2 lal3
2 sila3 zu2-lum sig5
10  2 sila3 ga-ar3
11  2 sila3 gišgi6-par4 had2
12  2 sila3 gišhašhur had2
13  2 sila3 gišgeštin had2
14  2 sila3 gišnu-ur2-ma
15  3 kuš3 gišpeš3
16  šuku sag si3-ga-bi 1-am3
17  ki-mah ereš-dingir-ra-ka ba-an-gar
18  0.0.3 zu2-lum
19  0.0.2 ga-ar3
20  0.0.1 5 sila3 gišgi6-par4 had2
21  0.0.1 gišhašhur had2
22  5 sila3 gišgeštin had2
23  1 sila3 i3-nun ba-ak
24  nig2-šu-taka4-a maš-e pa3-de3
25  ki-mah Geme2-dLamma ereš-dingir dBa-u2
26  1.2.0 še gur Lu2-dNin-šubur nagar
27  0.1.0 Dingir-ra-mu dumu Ur-dLamma nagar
28  0.1.0 Ur-dLamma dumu Ur-dNin-mug nagar
r. i 1  0.1.4 Nimgir-ša3-kuš2 nagar
0.0.3 2 sila3 Du10-ga dumu Ba-ba-a nagar
0.0.3 2 sila3 dNin-gir2-su-i3-sa6
arad2 Nigarxgar-ki-du10 nagar
0.0.1 6 sila3 Ur-eš3-ku3-ga nagar
0.0.3 2 sila3 Lu2-dNin-sun2 nagar
0.1.1 nig2-sam2 gišumbin me-al-tum-ma 1-a-kam
0.1.1 2 sila3 a2 hun-ga2-še3
Lu2-dNin-gir2-su dumu Nigarxgar-ki-du10 nagar
10  še-bi 2.4.3 6 sila3 gur
11  a2 hun-ga2 GIŠ.DUB ereš-dingir-ra
12  0.1.0 a2 hun-ga2 a2 šu-du7-a ereš-dingir-ra-še3
13  MA E2 SUM BU x TI
14  0.3.3 Da-da gala
15  0.3.3 Ur-gu2-en-na
16  0.3.3 Ur-dBa-u2
17  dumu Ba-zi-ge gala-me
18  nig2-sam2 kid
19  ki-a-nag ereš-dingir nu2-da-še3
20  [10 gu2 40 ma-na siki] x AL x x
21  19 gu2 20 ma-[na x] x x x x [...]
22  ki-mah [...]
23  giri3 x-[...] dumu x-x-[...]
r. ii 1  4 ma-na siki-gi
2 ma-na siki gu2-TAR
a2 šu-du7-a gišgigir me-al-tum ereš-dingir-ra-še3
giri3 E2-zi-mu tug2-du8
  ------------
iti mu-šu-du7
2.0.0 Maš-gu-la LU2.ŠIM
nig2-ba ereš-dingir-e dBa-u2 e3-a
  ------------
iti ezem-dLi9-si4
  ============
zi-ga ereš-dingir-ra
10  gaba-ri kišib Inim-dBa-u2-i3-dab5
  ============
11  mu dAmar-dSuen lugal