|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH38//SS05+ - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Emory University - M. C. Carlos Museum, Atlanta, GA, USA
|
X.3.034
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Snell, D.C. | 1987 | ASJ 9, p. 272 no. 83 | Edition (H) | | ––– | 2012 | CDLI P102359 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P102359 | Resource (T) | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 83f., 88 n. 370, 247 n. 1157, T 82 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
11 kuš gu4 niga
|
|
2
|
450 la2 1 kuš udu
|
|
3
|
2 kuš sila4
|
|
4
|
sa2-du11 dŠara2 Ummaki
|
|
5
|
1 kuš gu4 niga 2 kuš udu niga
|
|
6
|
37 kuš udu
|
|
7
|
sa2-du11 dŠara2 Ki-an[ki]
|
|
8
|
47 kuš udu niga 30 kuš sila4
|
|
9
|
nig2-giš-tag-⌈ga⌉ [(x)]
|
|
10
|
1 kuš gu4 niga
|
|
11
|
60 la2 2 kuš udu niga
|
|
12
|
32 kuš udu
|
|
13
|
ša3 sa2-du11 [(x)]
|
|
14
|
12 kuš maš2
|
|
15
|
sa2-du11 dah-ha dŠul-gi
|
|
16
|
50 kuš udu 21 kuš sila4
|
|
17
|
dNin-ur4-ra
|
|
18
|
10 kuš udu 7 kuš sila4
|
|
r. 1
|
dIb-gal
|
|
2
|
10 kuš udu 8 kuš sila4
|
|
3
|
dEn-lil2
|
|
4
|
1 kuš udu dNanše <Umma>ki
|
|
5
|
1 kuš udu dGu-la [(x)]
|
|
6
|
31 kuš udu 20 kuš [x]
|
|
7
|
dInanna Zabalam3ki [dNin]-ildum3!-ma u3 dKu3-[sig17-banda3da] (=MUŠ3.UNUG) (=NAGAR)
|
|
8
|
3 kuš udu ensi2 ⌈x⌉
|
|
9
|
6 kuš udu 4 kuš [x]
|
|
10
|
dE11-[e?] ⌈x⌉ [x]
|
|
11
|
4 kuš udu 2 [kuš x]
|
|
12
|
dDa-⌈Lagaš⌉[ki]
|
|
13
|
8 kuš udu 4 kuš sila4
|
|
14
|
dEn-ki u3 d⌈x⌉-KA
|
|
15
|
4 kuš udu 2 kuš sila4 ZA
|
|
16
|
dDumu-zi-URU×A-a
|
|
17
|
sa2-du11 dingir-e-ne
|
|
18
|
mu us2-sa bad3 ba-du3
|
|
| |
