|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 12 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Rijksmuseum van Oudheden, Leiden, The Netherlands
|
A 1899/3.2 9299
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1986 | Römer, W.H.Ph. ( OMRO 66, p. 34 no. 4 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Tablet bought from I.E. Géjou, Paris.
[W.H.Ph. Römer, OMRO 66]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
+266.4.0 še gur lugal
|
|
2
|
i3-dub Nin-a2-zi-da
|
|
3
|
ki Ba-zi dumu Na-DI-ta
|
|
4
|
ša3-bi-ta
|
|
5
|
728.0.0 gur
|
|
6
|
a-gu3 Ur-dNanše
|
|
7
|
dumu Ur-dIg-alim ba-a-gar
|
|
8
|
28.4.0 gur
|
|
9
|
a2 hun-ga2 i7 lugal-bi-gen7-du
|
|
10
|
a-ša3 gu2 i7 Nun
|
|
11
|
kišib-bi ⌈ra!⌉-am3
|
|
12
|
kišib Da-da dumu Ur-dBa-u2
|
|
13
|
2.0.0 gur
|
|
ii 1
|
kišib lu2-⌈dIgi⌉-[ma-še3]
|
|
2
|
nu-banda3 Ur-giš⌈gigir⌉
|
|
3
|
2.3.0 kišib Lu2-dBa-[u2] dumu Na-ba-sa6
|
|
4
|
2.1.0 Mu-da-kuš2-še3
|
|
5
|
kišib Lu2-dNa-du3-a
|
|
6
|
1.0.0 gur mu Ur-d⌈Lamma⌉ dumu Ur-dNun-gal-še3
|
|
7
|
nu-banda3 Ur-sa6-ga gu-za-la2
|
|
8
|
iti še-il2-la
|
|
9
|
še-KAM-⌈e⌉ ti-a
|
|
10
|
giri3 Ur-dNanše
|
|
11
|
dumu ensi2
|
|
12
|
a-gu3 Ur-dBa-u2
|
|
13
|
dumu Ba-zi ga2-ga2-dam
|
|
14
|
a-gu3-a ga2-ga2
|
|
r. i 1
|
+764.3.0 gur
|
|
2
|
[zi]-ga
|
|
3
|
⌈la2-i3⌉ 102?.1.0 gur
|
|
r. ii 1
|
nig2-ka9-[aka ...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
