|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS09 - 08 - 08 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, United Kingdom
|
A.1186_1982
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Watson, P. | 1986 | BCT 1 131 | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P105233 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P105233 | Resource (T) | | Tsouparopoulou, C. | 2015 | HSAO 16, no. 159 | Seal (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 159 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4 dug kaš gen A2-na-na
|
|
2
|
8 dug kaš gen Nimgir-di-de3
|
|
3
|
3 Lugal-gu2-en-e
|
|
4
|
4 Na-ga-lu5
|
|
5
|
5 Lugal-unken-ne2
|
|
6
|
3 Ur-dŠara2
|
|
7
|
2 A2-nin-ga2-ta
|
|
8
|
4 ½ Lugal-<u2>-šim-e
|
|
9
|
8 gen 1 sig5 Lu2-dNin-ur4-ra
|
|
10
|
5 Lugal-⌈za3⌉-ge-si
|
|
11
|
4 gen ½-sig5 1 dug dida sig5
|
|
12
|
⌈x-x⌉
|
|
13
|
2 Ur-mes
|
|
14
|
7 Šeš-kal-la
|
|
15
|
5 Lugal-giš-MUNU4
|
|
16
|
4 Ha-⌈x⌉-la
|
|
r. 1
|
4 gišDur2-gar-ni
|
|
2
|
4 kur2 Lu2-Eriduki
|
|
3
|
3 Ur-ab-ba-sig5
|
|
4
|
3 A-kal-la
|
|
5
|
3 kur2 Na-DI
|
|
|
(Seal)
|
|
6
|
šu-nigin2 85 ½ dug kaš gen šu-nigin2 1 dug dida sig5 0.0.1 [5] sila3
|
|
7
|
šu-nigin2 0.0.3 kaš sig5-⌈us2?⌉
|
|
8
|
aga3-us2
|
|
9
|
gaba-ri kišib-ba u4 8-kam
|
|
10
|
iti šu-eš-ša
|
|
11
|
mu en Kar-zi-da
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-dŠa[ra2]
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lugal-iti-da
|
|
| |
