BDTNS 028774 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH43 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 024956
Publication
Maekawa, K. 
1986 ASJ 8, p. 107 no. 27 Edition (H) 
Sigrist, M., Zadok, R., Walker, C.B.F. 
2006 CBT 3, BM 024956 Cataloguing 
––– 
2021 The British Museum BM 24956 Resource 
––– 
2021 ePSD P102227 Resource (T) 
––– 
2024 eBL BM.24956 Resource 
––– 
––– CDLI P102227 Resource 
Maekawa, K. 
1985 BSA 2, p. 113 Study 
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 334 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
 2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
 2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  la2-i3 3.2.4 gan2 1.2.3 gur-ta
2  0.0.4 gan2 1.4.0 gur-ta
3  0.0.4 ½ gan2 ki-gu2 0.2.3-ta
4  še-bi 6.1.4 7 ½ sila3 gur
5  Ur-dIg-alim
6  ⌈4.0.2⌉ gan2 1.2.3-ta
7  0.⌈1.5⌉ gan2 ki-gu2 0.2.3-ta
8  ⌈še⌉-bi 6.2.2 1 ⅔ sila3 gur
9  Ur-dBa-u2 sanga
10  gu4 dNin-gir2-su
11  11.1.1 ¼ gan2 1.2.3-ta
12  1.1.3 gan2 1.4.0-ta
13  2.0.0 gan2 1.3.0-ta
14  4.0.0 gan2 1.1.0-ta
15  še-bi 4.0.4 ½ 1 sila3 15 gin2 gur
16  la2-i3-am3
17  diri 0.0.4 gan2 ki-gu2 0.2.3-ta
18  ⌈še⌉-bi 0.0.3 3 ⅓ sila3
19  [Ur]-⌈d⌉Lamma dumu Nam-mah
20  [... x].1.2 ½ ¼ gan2 1.2.3-ta
21  ⌈⌉[...]-⌈x⌉-tur-re-mah-ta
22  [...] ⌈gan2⌉ 1.4.0-ta
23  [...]-ta
ii 1  še-bi 49.1.3 1 ⌈sila3⌉ 15 gin2 ⌈gur⌉
2  la2-i3-am3
3  diri 0.0.2 ¼ gan2 ki-gu2 0.2.3-ta
4  še-bi 0.1.0 8 ⅔ sila3 5 gin2
5  Ad-da-mu
6  gu4 dNin-MAR.KI
7  8.1.4 ¼ gan2 1.2.3-ta
8  0.2.1 ¼ gan2 1.4.0-ta
9  0.0.4 gan2 ki-gu2 0.2.3-ta
10  še-bi 14.1.2 7 sila3 5 gin2 gur
11  Ma-an-šum2
12  diri 0.0.1 gan2 ki-gu2 0.2.3-ta
13  še-bi 8 <<2>> ⅓ sila3
14  A-kal-la
15  ⌈e2⌉ Nam-ha-ni
16  diri 5.0.3 ½ gan2 1.2.3-ta
17  še-bi 7.3.5 7 ½ sila3 gur
18  Lu2-NINAki
19  diri 3.1.5 ½ ¼ gan2 1.2.3-ta
20  še-bi 5.2.2 3 ⅔ sila3 5 gin2 gur
21  0.1.1 ½ ¼ gan2 ki-sar 0.2.3-ta
22  še-bi 0.1.0 4 ½ sila3 5 gin2
23  Ur-Šu-ga-lam-ma
24  gu4 dŠul-gi
25  9.0.5 ½ ¼ gan2 1.2.3-ta
iii 1  [...]
2  [...]
3  še [...] du11-ga ⌈x⌉ ⌈x⌉
4  3.2.0 ½ gan2 ⌈1.2.3⌉-[ta]
5  6.0.0 gan2 1.4.0-ta
6  3.0.0 gan2 1.3.0-ta
7  0.0.2 ½ gan2 ki-gu2 0.2.3-ta
8  še-bi 21.1.0 3 ⅓ sila3 gur
9  Ur-dIg-alim
10  gu4 dNin-giš-zi-da
11  8.2.4 gan2 1.2.3-ta
12  3.2.0 ½ gan2 1.4.0-ta
13  0.0.2 ½ gan2 ki-gu2 0.2.3-ta
14  še-bi 2.0.1 5 5/6 sila3 gur
15  Ur-dLamma
16  5.1.3 gan2 1.2.3-ta
17  ki Ur-dLamma-ta
18  0.2.3 ½ gan2 1.4.0-ta
19  še-bi 9.4.0 gur
20  Ad-da
21  gu4 dIg-alim
22  3.0.1 ¼ gan2 1.2.3-ta
23  1.0.0 gan2 1.4.0-ta
24  še-bi 6.2.0 1 sila3 15 gin2 gur
25  Nig2-u2-rum
26  6.1.1 ¼ gan2 1.2.3-ta
r. i 1  4.0.5 gan2 1.4.0-ta
2  še-bi 17.1.3 1 sila3 15 gin2 gur
3  Nam-mah
4  gu4 dLu2-Urubxki (=URU×KAR2)
5  6.2.0 ½ ¼ gan2 1.2.3-ta
6  0.0.0 ¼ gan2 ki-gu2 0.2.3-ta
7  še-bi 10.0.2 3 sila3 gur
8  Nig2-u2-rum
9  10.2.1 ¼ gan2 1.2.3-ta
10  še-bi 16.0.3 1 sila3 15 gin2 gur
11  diri ½ ¼ gan2 ki-gu2 0.2.3-ta
12  še-bi 0.0.4 7 sila3
13  Ur-e2-ninnu
14  gu4 dNanše
15  6.2.1 gan2 1.2.3-ta
16  0.1.5 gan2 ki-gu2 0.2.3-ta
17  še-bi 111.0.5 6 ⅔ sila3 gur
18  Ur-dBa-u2 dumu UN-il2
19  2.0.0 gan2 1.2.3-ta
20  0.1.4 ¼ gan2 ki-gu2 0.2.3-ta
21  še-bi 3.1.2 5 ½ sila3 gur
22  Ur-sa6-ga-mu
23  gu4 dGa2-tum3-du10
24  0.2.1 gan2 1.2.3-ta
25  še-bi 1.0.2 6 ⌈sila3⌉ [gur]
26  lugal-uru-[...]
27  gu4 d[...]
r. ii 1  0.1.0 gan2 ki-gu2 0.2.3-ta
2  še-bi 0.0.1 2 ½ sila3
3  4.1.4 gan2 1.2.3-ta
4  še-bi 6.4.1 gur
5  Ur-sa6-ga
6  gu4 dDumu-zi
7  ------------
8  šabra sanga-me
9  1.2.4 ½ gan2 1.1.0-ta
10  še-bi 2.1.3 gur
11  Nig2-dBa-u2
12  Lu2-eb
13  dumu i3-ba-me
14  u3 Ur-dBa-u2 dumu Lam-lam-ma
15  1.0.0 ½ ¼ gan2 1.1.0-ta
16  še-bi 1.1.1 5 sila3 gur
17  Ur-Sag-ub5ki
18  0.2.3 gan2 1.1.0-ta
19  še-bi 1.0.0 gur
20  dUtu-mu
21  5.2.0 gan2 1.0.3-ta
22  še-bi 6.1.1 gur
23  Ur-sa6-ga
24  dumu Lugal-igi
25  6.0.4 ½ gan2 1.0.3-ta
26  še-bi 6.4.2 2 ½ sila3 gur
27  Šeš-kal-la
28  la2-i3-am3
29  diri 10.0.3 ½ ¼ 1.0.3-ta
30  še-bi 11.1.0 8 5/6 sila3 gur
r. iii 1  [Ur-d]-⌈ig⌉-alim dumu Ur-ur
2  ------------
3  [x]-da-da
4  [a]-⌈ša3⌉ ul4-ul4 e2-bar6-bar6
5  ⌈a⌉-ša3 Lu2-sa6-ga
6  u3 a-ša3 sipa-e-ne
  ============
7  šu-nigin2 276.0.3 6 sila3 gur
8  la2-i3-am3
9  šu-nigin2 diri 24.4.1 8 ½ sila3 gur
  ============
10  nig2-ka9-aka
11  la2-i3 še-numun-na
12  šabra sanga-ne
13  mu en dNanna maš-e i3-pa3