|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Romisch-Germanisches Zentralmuseum, Mainz, Germany
|
RGZM 0.6914
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Mauer, G. | 1985 | BagM 16, p. 219 no. 4 | Edition (H, T, Ts) | | Boehmer, R.M. | 1985 | BagM 16, p. 222 no. 4 | Seal (H, T, P) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 360 n. 3501 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1985 | Mauer, G. ( BagM 16, p. 219 no. 4 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x]+5 guruš u4 1-še3
|
|
2
|
⌈še⌉-gurx a-lum tab-ba (=ŠE.KIN)
|
|
3
|
a-ša3 Ka-ma-ri2 a-ša3 La2-mah
|
|
4
|
a-ša3 Du6-u2kiši17 a-ša3 dNin-ur4-ra
|
|
5
|
a-ša3 A-geštin a-ša3 igi-mah-še3
|
|
6
|
a-ša3 tur u3 a-ša3 gi-?-ku5-ra2
|
|
7
|
98 guruš u4 1-še3
|
|
8
|
gu4-e-us2-sa
|
|
9
|
44 guruš tu-⌈ra⌉
|
|
10
|
14 guruš u4 1-še3 ka ? da ki-gar-ra gub-ba
|
|
11
|
10 la2 1 guruš u4 1-še3 šum2 ba-⌈al⌉-la
|
|
12
|
40 guruš u4 1-še3 kab2-⌈ku5⌉
|
|
13
|
I7-sal4-⌈la⌉-ta sahar šu ti-a
|
|
r. 1
|
406 guruš u4 1-še3
|
|
2
|
ki-su7 Igi-e2-mah-še3 gub-[ba]
|
|
3
|
100-la2-1 guruš u4 1-še3
|
|
4
|
ki-su7 Gab2-temen-na-ka gub-ba
|
|
5
|
ugula Šeš-kal-la
|
|
6
|
kišib Šeš-a-ni
|
|
|
============
|
|
7
|
mu us2-sa dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu Mu-ri-iq-Ti-id-ni-im mu-du3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Šeš-a-ni
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Da-da
|
|
| |
