BDTNS 027769 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS06 - 00 - 00
S
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Free Library of Philadelphia, Philadelphia, PA, USA
FLP 0796
Publication
Sigrist, M., Owen, D.I., Young, G.D. 
1984 MVN 13 353 Edition (H
––– 
2014 CDLI P117125 Resource (P
––– 
2021 ePSD P117125 Resource (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Wrong seal legend ascribed to tablet in MVN 13 353.
[M. Molina]
------


Text
 
5 geme2 u4 2-še3 a-ša3 Uku2-<nu-ti>-ta
Ummaki-še3 še zi-ga
6 geme2 u4 3-še3 ki-su7 Uku2-nu-ti-ta
še ziz2 zi-ga a-ra2 2-kam
6 geme2 u4 3-še3 ki [a]-ša3 gišMa-nu-[ta]
še ziz2 zi-ga e2? [...]-ta?
10 E2 KAM GABA x[...] DU
7 geme2 u4 7-še3 [x x] DU
I7-sal4-laki [...]x
10  še bala-a še ma2-a si-ga ma2 bala ak
11  u3 kar-še3 ma2 gid2-da
12  20 geme2 u4 1-še3
13  [x] x Umma?ki-še3 še ga6-ga2
14  [...]
r. 1  [x] geme2 u4 3-še3 ki-su7 a-ša3 muru13 še zi-ga
5 geme2 u4 2-še3 E2-duru5 a-ša3 gišMa-nu-ta še ziz2 zi-ga a-ra2 2-<kam>
5 geme2 u4 2-še3 ki-su7 gišma-nu gu-ta še zi-ga
17 geme2 u4 1-še3 giri3 Lu2-dNanna
20 geme2 u4 2-še3 giri3 Lu2-dTUG2.AN-ka
gig ziz2-ta še hal-la-[...]
30 geme2 u4 1-še3 <šu> ur3-ra [u3] še e11-[...]
ugula Ur-dNin-šE-[...]
kišib dŠara2-i3-zu
10  ------------
11  mu dŠu-dSuen lugal-e na-du3-a mah mu-du3
 
Seal 1  dŠara2-i3-zu
dub-sar
dumu Arad2 ka-guru7-[ka]