BDTNS 027764 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - XX - XX
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Free Library of Philadelphia, Philadelphia, PA, USA
FLP 2629
Publication
Sigrist, M., Owen, D.I., Young, G.D. 
1984 MVN 13 348 Edition (H
––– 
2014 CDLI P117120 Resource (P
––– 
2021 ePSD P117120 Resource (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2018 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2020 Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i   [...] (beginning lost)
1'  [x 0].2.3 5 Geme2-AN-[...]
2'  dumu UN-il2 gudu4 Bara2-si-ga
3'  ki Arad2-dam dam-gar3-ta
4'  Ur-Ba-gara2-ke4? nu?-mu-tum2
5'  1ac 4 0.0.3 tug2 5 Ku3-[d]Ba-u2
6'  dumu Da-gi [du]mu dab5-ba
7'  ki Lu2-dUtu gu-za-la2-ta
8'  1ac 6 0.0.3 5 Nin-ensi2 / la2-i3 su-ga i3-nun-na
9'  dumu Bu3-gi4
10'  ki Lugal-nam-gu2
11'  dumu šabra e2-ta
12'  [...] x-KA-ge / [(x)] šeš? [...]
13'  ki Ur-dBa-u2 gudu4-ta
14'  1ac 6 tug2 0.0.3 5 Nin-mu-še3-/igi-mu
15'  dumu La-ma-ša
16'  ki Zi-kal-la gudu4-ta
17'  1ac [x] tug2 0.0.1 A-ha-a NIM (and erasure after NIM)
18'  sag Nin-ku3-zu-še3
19'  dumu Ma-an-šum2-ka-še3
20'  ki Ur-dSuen šidim-ta
ii   [...] (beginning lost)
1'  ki Du11-ga-[...] / dumu Ur-AN.[...ta]
2'  ------ 16
3'  giri3 Gu3-de2-a ab-/ba uru
4'  ½c 5? nu geme2 uru sag / x geme2 kinkin2-še3
5'  dumu [(x)]-e-NI-zu
6'  ki Da-da dam-gar3-ta
7'  1ac 4 tug2 0.0.2 5 Nin-nig2-zu
8'  dumu Lu2-dNin-gir2-su dam-/gar3
9'  ki Ab-ba-kal-la dam-gar3 / en-ta
10'  1ac 8 tug2 0.0.3 5 geme2 kaš bappir2
11'  dumu Lugal-ha-ma-ti
12'  ki Ša3-bi dam-gar3-ta
13'  ------ 3
14'  giri3 Ur-DUN ma2-lah6-gal
15'  1ac 6 tug2 0.0.3 5 Nin-ku3-zu
16'  dumu Lu2-zu? ad-KID
iii   [...] (beginning lost)
1'  dumu [...]
2'  ki Lugal-i3-sa6 [...] / KU [...]
3'  1ac 1 gu4 0.0.3 5 Ša3-da-nu-[šar2] / tug2
4'  dumu En-abzu engar dPa-bil-sag
5'  ki Ur-gar dumu A-kal-la lu2 en-na-ta
6'  1ac 17 Geme2-dA-zi-mu2-a
7'  dumu Du10-ga eren2 gi-zi izi-la2
8'  ki Ab-ba LU2.ŠIM-ta
9'  ------ 3
10'  giri3 I3-kal-la
11'  1ac 4 tug2 0.0.3 5 Geme2-ki-sal4-la
12'  dumu Gu4-MA en[gar?]
13'  ki EN-i-TI-LUH-x-/na-ta
iv   [...] (beginning lost)
1'  giri3 [...]
2'  1ac 0.0.3 x [...] / tug2uš-bar
3'  sag x-[...] / dam-[gar3-ta]
4'  ki A-[...]
5'  1ac 5 tug2 [...]
6'  dumu [...]
7'  ki x [...]
8'  ½ac [...]
  [...] (ca. 3 lines lost)
r. i   [...] (ca. 4 lines lost)
1'  ki [...]
2'  1ac 2+[x ...]
3'  dumu [...]
4'  ki x-[...]
5'  1 ½ [...]
6'  1ac 5 tug2 0.0.3 [...]
7'  geme2 Lu2-[...]
  [...] (rest lost)
r. ii 1  geme2 Šeš-šeš-x [...]
ki Al-la x x x [...]
1ac 5 nu Nin-mu-x-mu
geme2 Ur-dŠul-pa-e3
ki Ur-dŠul-pa-e3-/ta
Ad-da-mu mu-tum2
sag Ba-ra-e11-de3
geme2 Ur-dIg-alim ba-uš2
1ac 5 0.0.3 5 Nin-dLamma
10  dumu ½
11  ki Ur-dEn-lil2-la2-ta
12  1ac 8 nu Nin-hi-li
13  dumu Nin-ku3-zu
14  ki Gu2-u3-gu2-ta
15  1ac 8 tug2 0.0.3 5 IGI-x-[...]
16  geme2 Ab-x-[...]
17  ki Ur-[...]
18  1ac 7 [...]
19  geme2 [...]
  [...] (rest lost)
r. iii 1  ki Ka5a-mu-ta
giri3 Ka5a-mu kurušda
1ac 7 tug2 0.0.3 5 Nam-geme2-dBa-u2-i3-du10
dumu Ur-dBa-u2
ki Ur-dIg-alim dumu / Lu2-dNin-gir2-su i3-du8-/ta
1ac 7 tug2 0.0.3 5 Nin-pa-e3
dumu A!-si-lu2
geme2 Ba-zi
ki Ba-zi-ta
10  1ac 6 0.0.3 tug2 5 Geme2-dIg-alim
11  geme2 Ur-dIg-alim gudu4
12  ki Ur-dBa-u2 dumu Ba-/zi-ta
13  giri3 Ba-zi
14  1ac 5 tug2 0.0.2 5 dLamma-DI-mu
15  1ac 5 tug2 0.0.3 5 Az-am3
16  geme2 U2-du-lu-me
17  ------------
18  giri3 U2-du-lu
19  ½c 5 tug2 0.0.2 5 NE-KA-ba-x (x)
20  dumu Ba-HAR aga3-us2
21  ki Ur-an-ta-sur-r[a-ta]
22  1ac 5 nu Nin9-[...]
23  dumu Ur-nigarx[gar]
24  ki Lu2-AN.[...]
25  giri3 Lu2-AN.[...]
  [...] (rest lost)
r. iv 1  1ac 0.0.4 uš-bar Ba-ba NIM (and erasure after NIM)
1ac 0.0.3 uš-bar LUM-ma-i3-du10
zah3-ta giri3 Lu2-dNin-šubur
------ 33 tug2
šu-nigin2 1 geme2 0.0.4
šu-nigin2 30 la2? 1? geme2 0.0.3 5-ta
šu-nigin2 4 geme2 ½ 0.0.2 5-ta
šu-nigin2 2 dumu 0.0.1-ta
šu-nigin2 5 geme2 [...]-ta
10  kinkin2-me-2?
11  šu-nigin2 2 geme2 uš-bar 0.0.3-ta
12  še-bi 4.1.1 gur
13  ugula Ur-dLamma
14  ba-zi i3-dab5 4 tug2
  ============
15  šu-nigin2 3 geme2 0.0.4-ta
16  [šu]-nigin2 90 la2 1 geme2 0.0.3 5-/ta
17  šu-nigin2 8 geme2 ½ 0.0.2 5-ta
18  šu-nigin2 1 dumu 0.0.1 5-ta
19  šu-nigin2 6 dumu 0.0.1-ta
20  šu-nigin2 15 geme2 nu tug2-ba
21  kinkin2-me
22  šu-nigin2 10 la2 1 geme2 0.0.3-ta
23  -bar-me
24  [še]-bi 12.3.3 5 sila3 gur
  ============
25  [x] tug2?
  [...] (rest lost)