|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 10 - 25 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Free Library of Philadelphia, Philadelphia, PA, USA
|
FLP ---
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M., Owen, D.I., Young, G.D. | 1984 | MVN 13 128 | Edition (H) | | Sigrist, M., Owen, D.I., Young, G.D. | 1984 | MVN 13 829 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P116900 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P116900 | Resource | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 30, 101, T 2 | Study (T) | | Steinkeller, P. | 2013 | Susa and Elam, p. 306 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Fales, F.M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
FLP 1125 (given for MVN 13 128) is not an Ur III tablet (OB, picture from CDLI); FLP 2400 (given for MVN 13 829) corresponds to an unpublished tablet (BDTNS 193818 = CDLI P143182). Therefore, the museum number of MVN 13 128=829 remains unknown.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
9 udu niga 2 udu
|
|
2
|
5 sila3 ga-še-a e2-muhaldim
|
|
3
|
1 udu niga ki-a-nag Ur-dNamma
|
|
4
|
1 sila4 dEn-lil2
|
|
5
|
1 sila4 gu-za dEn-lil2-la2
|
|
6
|
1 sila4 Hur-sag-ga-lam-ma
|
|
7
|
ša3 e2 dEn-lil2-la2
|
|
8
|
2 sila4 dNin-lil2
|
|
9
|
1 sila4 gu-za dEn-lil2-la2
|
|
10
|
1 sila4 dNanna
|
|
11
|
1 sila4 dNin-tin-ug5-ga
|
|
12
|
1 maš2 balag
|
|
13
|
ša3 e2 dNin-lil2-la2
|
|
14
|
1 sila4 dNanna e2-tur3
|
|
15
|
lugal ku4-ra
|
|
16
|
1 udu 1 maš2 nam-erim2
|
|
17
|
e2 dNin-urta
|
|
18
|
mu lu2 Ki-maški-ke4-e-ne-še3
|
|
19
|
dNanna-kam sukkal maškim
|
|
20
|
4 udu 3 maš2 ba-ug7 e2 gu-la
|
|
r. 1
|
dŠul-gi-uru-mu šu ba-ti
|
|
2
|
ša3 Nibruki
|
|
3
|
1 sila4 dNin-gal
|
|
4
|
2 sila4 dInanna
|
|
5
|
dŠu-dSuen-la-ma-ha-ar sagi maškim
|
|
6
|
11 sila4 kin-gi4-a
|
|
7
|
En-um-dIŠKUR maškim
|
|
8
|
ša3 e2 Puzur4-dDa-gan-ki
|
|
9
|
2 sila3 ga du6-ku3
|
|
10
|
šu-nigin2 10 udu niga 7 udu
|
|
11
|
šu-nigin2 11 sila4 kin-gi4-a
|
|
12
|
šu-nigin2 13 sila4 5 maš2
|
|
13
|
šu-nigin2 7 sila3 ga-še-a
|
|
14
|
zi-ga u4 25-kam
|
|
15
|
bala Ur-mes ensi2 Uru-sag-rig7ki
|
|
16
|
giri3 Ma-šum dub-sar ensi2
|
|
17
|
u3 Uš-mu dub-sar e2-gal
|
|
18
|
iti ezem-mah
|
|
19
|
mu en dInanna Unuki maš2-e i3-pa3
|
|
| |
