|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma (?) |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 04 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Andrews University - Horn Archaeological Museum, Berrien Springs, MI, USA
|
AUAM 73.1393
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M. | 1984 | AUCT 1 517 | Edition (H) | | ––– | 2010 | CDLI P103362 | Resource (P) | | Sallaberger, W. (ed.) | 2020-23 | i3.Mesopoil 4037 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P103362 | Resource (T) | | Gomi, T. | 1987 | JAOS 107, p. 151-155 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
6 gin2 ku3
|
|
2
|
Puzur4-dNanše <<KI>>
|
|
3
|
Uri5ki-še3
|
|
4
|
1 gu2 siki
|
|
5
|
⌈8⌉ gin2 la2 igi-3-gal2 ku3-bi
|
|
6
|
4 gin2 eš3 4-še3
|
|
7
|
Ur-dDa-mu [(x x)]
|
|
8
|
[x sila3] i3-nun-du10-ga
|
|
9
|
[x] gin2 la2 igi-⌈6?⌉-gal2 ku3-bi
|
|
10
|
[x si]la3 i3-nun-du10-ga
|
|
11
|
⌈1⌉ gin2 la2 igi-6-gal2 ku3-bi
|
|
12
|
kaš-de2-a
|
|
13
|
šakkan6
|
|
14
|
5 ma-na siki ½ gin2 ku3-bi
|
|
r. 1
|
30 ma-na ⌈im-x-x⌉
|
|
2
|
6 gin2 ku3-bi
|
|
3
|
[x] ⌈2⌉ ⌈sila3!?⌉ i3-nun du10-ga
|
|
4
|
⌈x⌉ 20 ku3-bi
|
|
5
|
[k]aš-⌈de2⌉-a d:Ne3-⌈eri11-gal⌉
|
|
6
|
1 sila3 i3-nun-HA
|
|
7
|
igi-6-gal2 ku3-bi
|
|
8
|
kaš-de2-a šak[kan6?] (=GIRI3.[...])
|
|
9
|
5 sila3 i3-giš du10-ga
|
|
10
|
1 gin2 ku3-bi
|
|
11
|
iti šu-numun
|
|
12
|
šu-nigin2 ½ ma-na ⅔ ⅔ (gin2) (=KWU 161)
|
|
13
|
------------
|
|
14
|
ki Lu2-dŠara2-ta zi!-<ga>-am3
|
|
le.ed. 1
|
[...]-⌈x⌉ ba-hul
|
|
| |
