|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 12 - 12 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Andrews University - Horn Archaeological Museum, Berrien Springs, MI, USA
|
AUAM 73.1122
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sila4 dEn-lil2
|
|
2
|
mu-kux sa6-sa6 dub-sar (=DU)
|
|
3
|
1 sila4 dNin-lil2
|
|
4
|
mu-kux ensi2 Kiški (=DU)
|
|
5
|
1 sila4 Hur-sag-ga-lam-ma
|
|
6
|
mu-kux Ur-[...] (=DU)
|
|
7
|
1 sila4 dE[N?-...]
|
|
8
|
mu-kux Ur-[...] (=DU)
|
|
9
|
zabar-dab5 [...]
|
|
10
|
[x] 15 gu4 [...]
|
|
11
|
Na-ap-la-num2 [mar-tu]
|
|
12
|
[x] 40 ud5
|
|
r. 1
|
[x] maš2
|
|
2
|
[Na]-⌈ap⌉-la-num2 mar-tu
|
|
3
|
[x x] 5 ab2
|
|
4
|
[x] sila4 1 u8
|
|
5
|
[x] maš2
|
|
6
|
Nu-uk-ra-nu-um mar-tu
|
|
7
|
giri3 Bi2-bi2-a lu2-kas4
|
|
8
|
Arad2-mu maškim
|
|
9
|
1 gu4 1 ab2
|
|
10
|
šu-gid2 e2-muhaldim-še3
|
|
11
|
u4 12-kam
|
|
12
|
------------
|
|
13
|
ki Na-sa6-ta ba-zi
|
|
14
|
iti! še-KIN-ku5
|
|
15
|
m[u] Ha-ar-šiki u3 Ki-maški ba-hul
|
|
| |
