BDTNS 026393 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Syracuse University Library, Syracuse, NY, USA
SUL 489
Publication
Sigrist, M. 
1983 Syracuse 452 Edition (H
CDLI - Digital Library 
2011 CDLI P131003 Photo 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2022 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  [...]
[... lu]gal?
[x] i3-dub [...] guru7-kam
[x g]uru7 [1]+414.1.1 5 sila3 gur
mu-kux (=DU)
[x.x.x] ziz2 gur
[x.x.x] gig gur
gig-bi i3-giš
x x+503.2.4 1 sila3 še
10  še gan2-gu4-kam
11  1363.3.4 5 sila3 še gur
12  ------------
13  še apin-la2-a-kam
14  še gibil x x
15  Ur-sa6-ga
16  ------------
17  šu-nigin2 2 guru7 1697.4.0 gur
18  i3-dub-am3
19  šu-nigin2 503.2.4 [x] sila3 še gur
20  [...] (rest lost)
ii 1  33 dug 15 sila3 i3-giš du10-ga
3 dug i3-giš
24.0.0 še-giš-i3 gur
4 gu2 i3-nun
480 gu2 25 ma-na siki
11 urudaha-zi
ki-la2-bi ---
20 la2 3 urudama-šum?
ki-la2-bi ---
10  10 la2 1 uruda x EN?
11  ki-la2-bi ---
12  68 urudakin
13  ki-la2-bi ---
14  44 uruda <ha>-bu3-da
15  ki-la2-bi ---
16  2 urudadili2 giš-rin2
17  ki-la2-bi ---
18  1 urudašen ŠUM
19  ki-la2-bi ---
20  2 urudae2-dim
21  ------------
22  26.2.0 zu2-lum gur
23  [...]-bi 15 gin2
24  [...] ki? sila3? gal [...]
  [...] (rest lost)
iii 1  10 la2 1 ma2 hi-a
7 ma2 sumun
============ (and 1 sign erased)
nig2 e2-kišib-ba-ka gal2-la
2671 udu hi-a
641 ud5 maš2 hi-a
gub-ba ki sipa-e-ne
90 la2 1 gu4 ab2 hi-a
gub-ba ki unu3-e-ne
10  13 anše [...]
11  gub-ba ki engar? / anše-ke4-ne
13  20 la2 2 gu4 anše / GA2×AŠ2
14  ------------
15  gub-ba ki šuš3?-[e]-/ne
  ============
16  nig2 šu šum2-ma
17  Ur-sa6-ga
18  1000.[x].5 še [...]
19  [...] (rest lost)
r. i 1  [...]
[...]
še [...]
  ============
šu-nigin2 1200+.[x].5? 5 sila3 [x]-x gur
[...]
[x]+631.3.0 8 sila3 še gur
[...]
------------
engar x giš-gi
10  131+[x] gu2 7 ½ ma-na siki
11  ------------
12  mu-kux KA-x-KA (=DU)
13  ki sipa-e-ne-ta
14  ------------
15  mu 2-kam
16  4 gu2 siki
17  ki Lugal-ezem sipa-ta?
18  Ur-nigarxgar šuš3 ib2-ge-ne2
r. ii 1  ------------
4 udu nita2
udu a-ŠEŠ
60 udu hi-a
------------
e2 dNin-ur4-ra-ta gu2-ra
143 kuš udu niga
ki sipa-e-ne-ta
9 udu [x]
10  20.0.0 ziz2 [gur]
11  3.0.0 gu2 gal [gur]
12  2.0.0 gu2-tur-[tur] gu[r]
13  1.0.0 u2gamun2 gu[r]
14  ki A-hu-a-ta
15  30.0.0 6 <sila3> še-giš-i3 gur
  ============
r. iii   ============
[...]-dNin-ur4-ra