|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 08 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 09654
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Virolleaud, C., Lambert, M. | 1968 | TÉL 248 | Edition (T, Ts) | | Maekawa, K. | 1982 | Zinbun 18, p. 100 no. 4 | Edition (H) | | Genouillac, H. de | 1921 | ITT 5 09654 | Cataloguing | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 900 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Partial transliteration of text | 1968 | Virolleaud, C., Lambert, M. ( TÉL 248 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]-a
|
|
2'
|
[...] x.x.⌈x⌉ gur [...]-⌈x⌉-ke4-ne
|
|
3'
|
[...] ⌈x⌉-ta še / [(x)] ra de6-a-še3
|
|
4'
|
[la2]-i3 su-ga
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
[geme2] ⌈uš⌉-bar-me
|
|
2
|
2+.1.0 gur
|
|
3
|
⌈amar⌉-ku5 dumu uš-bar-me
|
|
4
|
0.0.3 geme2 e2-ŠIM
|
|
5
|
0.2.1 6 sila3 ŠIM-me
|
|
6
|
0.2.3 5 sila3 u2-il2 e2-me
|
|
7
|
1.0.0 5 sila3 u2-il2 ki-da gub-ba udu-me
|
|
8
|
1 ašgab
|
|
9
|
1 tug2-du8
|
|
10
|
[x] nu-giškiri6 AŠ
|
|
11
|
[...]-⌈il2⌉ e2-me
|
|
12
|
[...] ⌈x⌉ ⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
⌈32.1.x⌉ [...]
|
|
3'
|
⌈azlag7-me⌉ (=LU2.⌈TUG2⌉)
|
|
4'
|
180.0.0 gur
|
|
5'
|
še-numun mur-gu4 u3
|
|
6'
|
a2 hun-ga2 gu4-apin 10-kam
|
|
7'
|
7 amar gu4 0.2.0-ta
|
|
8'
|
3 amar anše 0.1.3-ta
|
|
9'
|
še-bi 3.3.3 gur
|
|
10'
|
ša3-gal amar gu4-apin
|
|
11'
|
17 amar e2-tur3 0.4.3-ta
|
|
12'
|
še-bi 15.1.3 gur
|
|
13'
|
12.0.0 gur ⌈x⌉-ra? ma2-u4-zal-la e2-gal-še3
|
|
14'
|
[...] še-bi 2.0.0 ereš-dingir-ra
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[x.x].1 gur
|
|
2'
|
[...]-ga 3c 0.0.5 5 sila3 gur
|
|
3'
|
[...]-DUB
|
|
|
============
|
|
4'
|
[...] kisal 0.2.0 0.2.0 še
|
|
5'
|
[...] ur?-dBa-u2
|
|
6'
|
[mu en d]Inanna Unuki [maš-e] i3-⌈pa3⌉
|
|
| |
