|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 04 - 18 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
CBS 09251
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1982 | NATN 258 | Edition (H, P) | | ––– | 2011 | CDLI P120956 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P120956 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL CBS.9251 | Resource | | Hattori, A. | 2002 | Texts and Impressions, p. 257 SI-150 | Seal (T) | | Steinkeller, P., Postgate, J.N. | 1992 | MC 4, p. 99 | Study (T, Ts) | | Démare-Lafont, S. | 1998 | Les féodalités, p. 535 | Study (Ts) | | Wilcke, C. | 1998 | Care of the Elderly, p. 55 | Study (T, Ts) | | Lafont, B., Westbrook, R. | 2003 | HANEL, p. 206 | Study | | Neumann, H. | 2004 | TUAT NF 1, p. 14 no. 1.17 | Study (Ts) | | Lafont, B. | 2013 | REFEMA, Ur III, §3.13 | Study (T, Ts) | | Steinkeller, P. | 2015 | Labor in the Ancient World 5, p. 140 n. 11 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1992 | Steinkeller, P., Postgate, J.N. ( MC 4, p. 99 ) | | Revision of text | 1998 | Wilcke, C. ( Care of the Elderly, p. 55 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2002 | Hattori, A. ( Texts and Impressions, p. 257 SI-150 ) | | Revision of bibliography | 2024 | Marrocchi Savoi, A.R. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.1.3 gan2
|
|
2
|
šuku Lugal-inim-ge-na-ka
|
|
3
|
Geme2-dSuen dam-ni
|
|
4
|
u3 Peš2-tur-tur dumu munus-ni
|
|
5
|
Lugal-he2-gal2-ra
|
|
6
|
igi-ne-ne in-ši-gar-ru-še3
|
|
7
|
šuku-ga2 dupsig-bi il2-ba-ab
|
|
8
|
in-na-an-du11
|
|
9
|
Lugal-he2-gal2-e
|
|
10
|
mu šuku-ra-še3 5 gin2 ku3-babbar
|
|
11
|
Geme2-dSuen dam Lugal-inim-ge-na-ra
|
|
12
|
u3 Peš2-tur-tur dumu munus-a-ni-ir
|
|
r. 1
|
in-na-an-šum2
|
|
2
|
LU2::LU2 la-ba-an-gi4-gi4-da
|
|
3
|
mu lugal-bi in-pa3-de3-eš2
|
|
4
|
1 Dingir-sa6-ga nu-banda3
|
|
5
|
1 Lu2-kal-la nu-banda3
|
|
6
|
1 Ur-⌈mes⌉ ugula
|
|
7
|
1 Ur-dNin-urta ugula
|
|
8
|
1 Gu-du-du
|
|
9
|
1 ⌈Ka5⌉a-mu
|
|
10
|
1 Ur-dŠu-mah
|
|
11
|
1 Lugal-ezem
|
|
12
|
1 UN-sa6-ga
|
|
|
(Seal)
|
|
13
|
lu2 inim-ma-bi-me
|
|
14
|
iti šu-numun-a u4 18 ba-zal
|
|
lo.ed. 15
|
mu dŠu-dSuen lugal-am3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Geme2-dSuen
|
|
2
|
dumu Lugal-TUG2
|
|
| |
