BDTNS 024679 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH48+ - 11 - 00
SH48 - 10 - 00 to SH48 - 11 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 012937
Publication
Gomi, T. 
1982 MVN 12 305 Edition (H
Figulla, H.H. 
1961 CBT 1 BM 012937 Cataloguing 
––– 
2021 The British Museum BM 12937 Resource 
––– 
2021 ePSD P116567 Resource (T
––– 
––– CDLI P116567 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  30.0.0 še gur lugal
i3-dub Gir2-nunki-ta
2.0.0 še Nig2-dSudx-da (sudx=SU.KUR)
giri3 Nig2-ša3-ge
  ------------
šu-nigin2 32.0.0 še gur
ša3-bi-ta
2.0.4 kaš sig5 gur
5.0.0 kaš gen gur
kišib Lugal-u2-šim-e
10  0.0.2 kaš gen <<erased DU>>
11  kišib Ur-gar dumu Ur3-re-ba-du7
12  0.0.2 kaš sig5 kišib Lu2-dingir-ra dumu Lugal-sa6-ga
13  zi-ga
14  0.0.5 kaš gen
15  kišib Lugal-an-na-tum2
  ------------
16  0.1.2 še a-gu3 Nam-uru-na-ka ba-a-gar
ii 1  0.0.2 kaš sig5
kišib Lu2-igi-sa6
0.3.4 2 sila3 kaš-dida sig5
kaš bala-bi 0.1.1 3 ⅔ sila3
i3-ra2-ra2
kišib Nig2-dBa-u2
0.0.4 kaš sig5 kišib Ur-dBa-u2 <dumu> Ur-LI
a!-gu3 ga2-ga2
iti amar-a-a-si
10  9.1.2 3 sila3 kaš gen gur
11  kišib Ur-sa6-ga
12  0.4.0 5 sila3 kaš gen
13  kišib Ba-na-ti
14  1.2.0 kaš sig5 gur
15  2.1.3 kaš gen u4 14-kam
16  kišib Lugal-u2-šim-e
17  0.2.1 kaš gen
18  kišib Lu2-dingir-ra
19  0.3.1 7 sila3 kaš sig5 U2-SALki
20  kišib Ur-dNin-[giš]-zi-da dumu Ur-gišgigir
r. i 1  2.2.0 kaš gen gur
kišib Ur-dBa-u2 dumu ab-ba-uru
0.0.4 kaš 0.0.4-sig5
0.0.4 kaš gen
ki-a-nag Ur-dNamma
zi-<<x>>-ga
0.0.3 9 sila3 kaš-dida sig5
kaš bala-bi 0.0.1 3 sila3
  ------------
kišib He2-na-ti
10  x [...] x dumu x-SAR-x
11  a-gu3 ga2-ga2
  ------------
12  iti še-KIN-ku5
13  0.1.0 še-ba Ur-AN.DA dumu ka5-mu
14  0.1.0 še-ba Lu2-e2-gu-la
r. ii 1  dumu Lugal-ti-da
im taka4-me
še-bi 2.4.0 gur
še-ba iti 7-kam
  ------------
šu-nigin2 0.0.4 kaš 0.0.4
še bala-bi 0.0.4
šu-nigin2 5.2.3 1 ⅔ sila3 kaš sig5 gur
še bala-bi 2.3.4 ⅔ sila3
šu-nigin2 20.2.5 8 sila3 kaš gen gur
10  šu-nigin2 2.4.0 še-ba gur
11  šu-nigin2 0.1.2 še zi-ga didli
12  še-bi 32.4.2 ⅓ sila3 gur
13  la2-i3 0.1+[x].3 ? sila3? gur
  ============
14  nig2-ka9-aka A-kal-la
15  iti amar-a-a-si
16  iti še-KIN-ku5
17  giri3 Lugal-an-na-tum2
18  mu Ha-ar-šiki ba-hul