BDTNS 024375 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH35 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
SM 1911.05.001
SM 07162
Publication
Owen, D.I. 
1982 MVN 11 Y Edition (T
––– 
2013 CDLI P116261 Resource (P
––– 
2021 ePSD P116261 Resource (T
Fish, T. 
1956 MCS 6, p. 83 HSM 7162 Study 
Sallaberger, W. 
1993 Kultische Kalender, p. 206 n. 977, 155 n. 748, 249 n. 1175, 267 n. 1150, T 58, T 97.2d Study (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1982 Owen, D.I. ( MVN 11 Y ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2022 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  43 gu4 niga
2 gu4 mu 2 niga
15 ab2 mu 2 niga
108 gu4 u2
345 udu niga
822 udu u2
418 sila4 bar-gal2
550 maš2
20 la2 2 munus2-gar3
10  1 eme6 mah2
11  zi-ga bala-a
12  kišib Lugal-ša3-la2
13  1 udu niga sig5 bar su-ga
14  4 udu niga us2 bar su-ga
15  3 udu bar su-ga
16  nig2-dab5 a-bu-um-ma
17  2 udu niga bar su-ga
18  1 udu u2
19  dah-hu a-bu-um-ma
20  giri3 Di-ni-li2
21  Lugal-ezem maškim
22  2 ab2 mah2
23  1 ab2-mu-1
24  1 gu4-mu-1
25  10 u8 bar-gal2
26  10 sila4 bar-gal2
27  10 ud5
28  10 maš2
29  1 udu nita2 bar-gal2
ii 1  1 maš2 nita2
nesag dEn-lil2-la2
1 gu4 u2
5 udu bar-gal2
68 udu bar su-ga
42 maš2
nig2-giš-tag-ga lugal
6 gu4 niga us2
6 gu4 u2
10  sa2-du11 dŠara2 Ummaki
11  1 gu4 niga
12  dŠul-gi
13  10 la2 1 udu u2
14  dE11-e
15  4 udu 2 maš2
16  dDa-Lagaški
17  17 udu
18  dIb-gal
19  18 udu
20  dEn-lil2-la2
21  1 maš2 dNanše Ummaki
22  1 udu dNin-sun2
23  1 maš2 dGu-la Ki-anki
24  3 udu
25  e2-maš u3 dNin-e2-gal
26  3 udu
27  ki [sa2]-du11 ensi2-ke4-ne
r. i 1  ------------
sa2-du11 dingir-re-ne
4 gu4 niga sig5
4 ab2 mah2
15 udu niga sig5 bar gal2
12 udu niga us2 bar-gal2
37 udu bar-gal2
17 udu bar su-ga
maš-da-re6-a lugal
10  kišib ensi2-ka
11  2 gu4 giš
12  14 udu niga
13  14 maš2
14  2 udu bar su-ga
15  kišib A-kal-la
16  1 gu4 giš
17  1 udu niga bar-gal2
18  5 udu niga bar su-ga
19  1 udu bar-gal2
20  7 maš2
21  kišib Lugal-e-ba-sa6
22  ri-ri-ga e2-gu4 u3 e2-udu niga-ka
23  1 udu bar-gal2
24  1 maš2
25  kišib A-ab-ba
26  2 udu bar-gal2
27  2 maš2
28  kišib Ur-dNin-su
29  1 udu bar su-ga
30  1 maš2
r. ii 1  kišib Nig2-lagar-e
sizkur2 a-ša3 keš2-ra2 maš-maš-e-ne
kišib šabra-ne
4 udu bar su-ga
6 maš2
sizkur2 kir-ra kišib Lu2-kal-la dub-sar
32 udu bar-gal2
187 udu bar su-ga
14 sila4-e3-li
10  60 la2 1 maš2
11  71 udu niga
12  4 gu4 niga
13  1 gu4 u2
14  zi-ga ša3 Uri5ki
15  kišib Ma-an-šum2
16  6 udu bar su-ga
17  kišib Ur-mes sipa
18  a-gu3 Lugal-nesag-e ba-a-gar
19  3 udu bar su-ga
20  5 maš2
21  sa2-du11 dNin-Zabalam3ki A-pi4-salki (=MUŠ3.UNUG) (sign erased after NIN)
22  kišib Inim-dInanna
23  30 la2 1 maš2
24  za3-10 egi-zi dNin-ur4-<ra>
25  4 udu mu maš-da3 šeg9-bar
26  1 gu4 gu2-na Ur-abzu šu bar-ra ensi2
27  zi-ga
28  Ba-sa6 dub-sar kurušda
29  mu us2-sa An-ša-anki ba-hul