|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Unkn. Prov. |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 12 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
|
SM 1911.10.405
|
SM 08027
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 1982 | MVN 11 204 | Edition (H) | | Steinkeller, P. | 1989 | Sale Documents no. 117* | Edition (T, Ts) | | ––– | 2011 | CDLI P116217 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P116217 | Resource (T) | | Frayne, D.R. | 1997 | RIM E3/2.1.2.91 | Seal (T) | | Römer, W.H.Ph. | 1984 | BiOr 41, p. 417 | Study (T) | | Lafont, B. | 2013 | REFEMA, Ur III, §3.10.b | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1989 | Steinkeller, P. ( Sale Documents no. 117* ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 1997 | Frayne, D.R. ( RIM E3/2.1.2.91 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sag munus En-ni-dLa-az mu-ni-im
|
|
2
|
1 gin2 igi-3-gal2 ku3-babbar
|
|
3
|
sam2 til-la-ni-še3
|
|
4
|
ki Ša-at-dSuen-ta
|
|
5
|
Geme2-⌈dNanna⌉-[ke4]
|
|
6
|
[in-ši-sa10]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
igi A-ha-⌈ar⌉-ši-[še3]
|
|
2'
|
igi Šu-dNin-šubur-še3
|
|
3'
|
igi Ur-sukkal-še3
|
|
4'
|
igi-ne-ne-še3
|
|
5'
|
mu lugal-bi in-pa3
|
|
6'
|
u4 kur2 nu-gi4-gi4
|
|
7'
|
iti ezem-dMe-ki-gal2
|
|
lo.ed. 8'
|
mu en dInanna Unuki in-pa3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ša-at-dSuen
|
|
2
|
⌈dam⌉ ⌈Ur?⌉-[...]
|
|
3
|
[(...)]
|
|
| |
