|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06+ - 11 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
|
SM 1909.05.472
|
SM 06636
|
|
|
|
Publication
|
|
| Fish, T. | 1958 | MCS 8, p. 60 HSM 6636 | Edition (T) | | Owen, D.I. | 1982 | MVN 11 119 | Edition (H) | | Wilcke, C. | 1999 | BBVO 18, p. 327 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2013 | CDLI P116133 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P116133 | Resource (T) | | D'Agostino, F., Spada, G., Greco, A., Bramanti, A. | 2019 | La lingua dei Sumeri, p. 259 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1958 | Fish, T. ( MCS 8, p. 60 HSM 6636 ) | | Revision of text | 1999 | Wilcke, C. ( BBVO 18, p. 327 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
38 guruš 0.0.3 2 sila3 dabin lugal-ta
|
|
2
|
zi3-bi 4.0.1 6 sila3 gur
|
|
3
|
eren2 a-ša3 u4-de3 de6-a
|
|
4
|
i7 kun-ka gub-ba-a ba-ab-gu7
|
|
5
|
ugula Ur-dLamma
|
|
r. 1
|
e2 gu-za-la2-me
|
|
2
|
ma2 Lu2-Ma2-ganki
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
iti diri še-KIN-ku5
|
|
5
|
mu Ša-aš-ru-umki ba-hul
|
|
| |
