BDTNS 023990 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS04 - 12 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
École Pratique des Hautes Études, Paris, France
HE 190
Publication
Durand, J.-M. 
1982 DoCu EPHE 190 Edition (H) 
––– 
2021 ePSD P109184 Resource (T) 
––– 
––– CDLI P109184 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
 2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
 2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  0.1.0 še lugal
2  Lu2-du10-ga ugula
3  0.1.0 Ur-e2-an-na
4  0.1.0 Ur-e2-mah
5  0.1.0 Lu2-dŠara2
6  0.1.0 Lugal-dub-la2
7  0.1.0 Ša3-ga
8  0.1.0 Lugal-iti-da
9  0.1.0 Lugal-ku3-zu
10  0.1.0 Ur-gišgigir
11  0.1.0 Ur-gišgigir min-kam
12  0.1.0 Lu2-sa6-i3-zu
13  0.1.0 Lu2-Ib-gal
14  0.1.0 Lu2-ge-na
15  0.1.0 Ur2-ra-ni
16  0 Lu2-dingir-ra
17  0.1.0 Ad-da-kal-la
18  [x.x.x] Zalag-ga-ni
19  [x.x.x] a2-zi-da
20  0.1.0 Ur-an-ni
21  ⌈18?⌉
22  ugula Lu2-du10-ga
23  0.1.0 Ma2-gur8-re ugula
24  0.1.0 Ab-ba-sig5
25  0.1.0 Lugal-gišgigir-re
26  0.1.0 Lu2-Eriduki
27  0.1.0 Lu2-dŠara2
28  0.1.0 Ur-dDumu-zi-da
29  0.1.0 Lu2-Ib-gal
30  0 Inim-dŠara2
ii 1  0.1.0 Lugal-nesag-e
2  0.1.0 Ku3-sig5
3  0.1.0 Na-ba-sa6
4  0.1.0 Ur-gi6-par4
5  0.1.0 Ka5a-mu
6  0.1.0 A-ga-ga
7  0.1.0 LUM-ma
8  15
9  ugula Ma2-gur8-re
10  0.1.0 ab-ba ugula
11  0.1.0 Ba-an-sa6
12  0.1.0 d[Šara2(?)]-kam
13  0.1.0 e2-[...]-si?
14  0.1.0 ⌈dŠara2⌉-[kam min(?)]-kam
15  0.1.0 A-kal-la
16  0.1.0 Gu3-de2-a
17  0.1.0 dŠara2-mu-tum2
18  0.1.0 Arad2-dam
19  0.1.0 Lu2-dŠara2
20  0.1.0 ⌈x-d⌉Suen
21  0.1.0 Ur-d⌈ištaran⌉
22  0.1.0 Ur-dDumu-⌈zi⌉-da
23  0.1.0 Inim-ma-ni-zi
24  0.1.0 Ur-dŠul-pa-e3
25  0.1.0 Nigarxgar-ki-du10
26  0.1.0 Al-lu-mu
27  0.1.0 Lugal-mas-su2
28  0.1.0 du-du
29  0.1.0 Lugal-ku3-ga-ni
30  19
31  ugula ab-ba
iii 1  0.1.0 Lu2-⌈EN⌉-[...]
2  0.1.0 A-kal-la
3  0.1.0 Na-ba-sa6
4  0.1.0 Ur-gi6-par4
5  0.1.0 A-kal-la
6  0.1.0 Ur-dUtu
7  0.1.0 Lu2-dŠara2
8  0.1.0 Giš-a-ni
9  0.1.0 Ur-nigarxgar
10  0.1.0 Lu2-bala-sig5
11  0.1.0 Ur-dUtu min-kam
12  0.1.0 A-kal-la eš-kam
13  0.1.0 Lu2-ge-na
14  0.1.0 Nig2-mu-me-en8! (=TA)
15  0.1.0 lu2-PA
16  0.1.0 Ba-zi-ge
17  0.1.0 DU.DU-mu
18  19
19  0.1.0 a-NI
20  0.1.0 Ur-⌈x⌉-[x]
21  [2]
22  ugula Lu2-[...]
23  0.1.0 Šeš-[...]
24  0.1.0 Ur-[...]
25  0.1.0 Lu2-[...]
26  0.1.0 KA-[...]
27  0.1.0 Nigarxgar-[ki-du10]
28  0.1.0 u3-u4-da
29  0.1.0 Lu2-du10-ga
30  0.1.0 A-du-du
31  0 Inim-dŠara2
32  0.1.0 Arad2-dam
33  0.1.0 SIPA-da-ri2
r. i 1  0.1.0 Lugal-ba-ta-ab-e3
2  0.1.0 lugal-gu3-de2
3  11
4  ugula gišDur2-gar-ni
5  0.1.0 Lugal-ma2-gur8-re ⌈ugula⌉
6  0.1.0 Ab-ba-ge-[na]
7  0.1.0 Nig2-ba-[...]
8  0.1.0 Ur-[...]
9  0.1.0 Bur-[...]
10  ugula E2-[...]
11  0.1.0 Lu2-[...]
12  0.1.0 An-ne2-ba-[du7]
13  0.1.0 A-kal-la
14  0.1.0 Lugal-ša3-la2
15  0.1.0 Lu2-Ib-gal
16  0.1.0 Lu2-dingir-ra
17  0.1.0 lugal-gu3-de2
18  0.1.0 Lugal-ku3-ga-ni
19  0.0.4 šeš-a-ni
20  0.0.4 Ug-ga-ni
21  0.1.0 Šeš-kal-la
22  12 [x] še
23  ugula Lugal-ma2-gur8-re
24  0.1.0 ab-ba-PA
25  0.1.0 Lugal-igi-huš
26  0.1.0 Nig2-⌈x⌉-sig5
27  0.1.0 I3-li2-MU
28  0.1.0 Lugal-nig2-lagar-e
29  0.1.0 Nigarxgar-ki-du10
30  0.1.0 Inim-dŠara2
31  0.1.0 Inim-ma-ni-zi
32  0.1.0 nagar-ša3-ga
r. ii 1  0.1.0 Ge-na-mu
2  0.1.0 Ur-gišgigir
3  0.1.0 Ur-dSuen
4  dumu da-gu-me
5  0.1.0 Nig2-ul-pa-e3
6  0.1.0 Lugal-u2-šim-e
7  0.1.0 Ab-ba-sig5
8  0.1.0 Nigarx-ga2
9  0.1.0 Lu2-dingir-ra
10  0.1.0 Arad2-mu
11  18
12  ugula I3-bu3?-ul
13  0.1.0 Ur-gišgigir ugula
14  0.1.0 ma-an-sa6-sa6
15  0.1.0 Ur-an-ni
16  0.1.0 Ur-mes
17  0.1.0 Ur-dŠul-pa-e3
18  0.1.0 Ba-an-sa6
19  0.1.0 Ur-gišgigir
20  0.1.0 Ur-nigarxgar
21  0.1.0 Ur-e2-nun-na
22  0.1.0 Ka5a-mu
23  0.1.0 Ša-ad-da
24  0.1.0 a-la
25  0.1.0 Ur-nigarxgar
26  0.1.0 Ur-gi6-par4
27  0.1.0 Lugal-ma2-gur8-re
28  0.1.0 Ur-dDumu-zi-da
29  0.1.0 Lu2-dŠara2
30  0.1.0 Arad2-mu
31  14
32  ugula Ur-gišgigir
r. iii   ============
1  šu-nigin2 25.0.5 še gur lugal
2  še kuša-ga2-la2 keš2-a
3  dumu gudu4 e2 dŠara2 Ummaki-ka
4  iti dDumu-zi
5  mu En-mah-gal-an-na en dNanna ba-hun-ga2
  ============