|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Round tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 026995
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
------------
|
|
2
|
490 <nindan> mer hi
|
|
3
|
51 kur hi
|
|
4
|
0.2.3 gan2 bar 1.1.2 ½ ¼ ki
|
|
5
|
⌈a-ša3⌉ 13.0.3 ¼ gan2
|
|
6
|
1.1.1 ¼ gan2 0.3.0
|
|
7
|
2.0.1 gan2 0.2.0
|
|
8
|
1.2.5 gan2 0.1.0
|
|
9
|
7.2.2 gan2 su3
|
|
10
|
še-bi +24.3.[x] 3 ⅓ sila3
|
|
11
|
------------
|
|
ii 1
|
------------
|
|
2
|
dUtu-bar-ra dub-⌈sar⌉
|
|
3
|
270 mer hi
|
|
4
|
57 ½ nindan 2 kuš3 kur [hi]
|
|
5
|
3.2.4 ½ ¼ gan2 bar 0.1.2 ¼ ki
|
|
6
|
a-ša3 12.0.2 ¼ gan2
|
|
7
|
1.1.2 ¼ gan2 1.0.0
|
|
8
|
2.0.2 ¼ gan2 1.2.0
|
|
9
|
8.0.3 ½ ¼ gan2 su3
|
|
10
|
še-bi 44.0.2
|
|
11
|
------------
|
|
r. i 1
|
------------
|
|
2
|
d⌈Nin⌉-MAR.KI-⌈ka⌉ ⌈dub-sar⌉
|
|
3
|
150 ⌈mer⌉ hi
|
|
4
|
47 kur hi
|
|
5
|
35.0.0 ¼ gan2 bar 0.2.4 ½ ¼ ki
|
|
6
|
⌈a-ša3⌉ 6.0.5 ½ gan2 [(x)]
|
|
7
|
1.0.1 ¼ (?) gan2 0.3.0
|
|
8
|
[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii 1
|
------------
|
|
2
|
a-⌈ša3⌉ 4.0.1 ½ ¼ ⌈gan2⌉
|
|
3
|
še-⌈bi⌉ nam
|
|
4
|
Lugal-⌈dumu-gir15⌉ dub-sar
|
|
5
|
ab-sin2-⌈bi⌉ 1 nindan 11-ta
|
|
6
|
a-⌈ša3⌉ [...] ⌈x⌉
|
|
7
|
d[...]
|
|
8
|
⌈x⌉ [...]
|
|
9
|
giri3 [...]
|
|
10
|
79.[x.x ...]
|
|
11
|
mu us2-[sa ...]ki! ba-[hul?]
|
|
| |
