BDTNS 023969 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 024985
Publication
Maekawa, K. 
1982 ASJ 4, p. 112 no. 14 Edition (H
Sigrist, M., Zadok, R., Walker, C.B.F. 
2006 CBT 3, BM 024985 Cataloguing 
––– 
2021 The British Museum BM 24985 Resource 
––– 
2021 ePSD P102153 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.24985 Resource 
––– 
––– CDLI P102153 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i   [...] (beginning lost)
1'  x 30 [...]-ta
2'  4.2.1 a2 [lu2] hun-ga2
3'  a-ša3 du6-su u3 a-ša3 gišgišnimbar-ta
4'  10.2.3 gan2 1.2.3-ta
5'  2.0.0 a2 lu2 hun-ga2
6'  a-ša3 gišbalag
7'  83.2.0 gan2 1.2.3-ta
8'  26.3.0 gur a2 lu2 hun-ga2
9'  a-ša3 a-sag-du3-du
10'  13.1.3 gan2 1.2.3-ta
11'  9.0.0 gur a2 lu2 hun-ga2
12'  a-ša3 da-sukkal-mah
13'  10.0.0 gan2 1.4.0-ta
14'  a-ša3 a-du11-ge-zi
15'  8.0.0 gan2 1.2.3-ta
16'  1.0.3 gan2 bala-a 1.2.3-ta
17'  7.3.0 gur a2 lu2 hun-ga2
18'  a-ša3 dBa-u2-gal2-ga-su3
19'  7.0.0 gan2 1.2.3-ta
20'  a-ša3 du24-ur3-re-gar-ra
21'  13.2.2 gan2 1.2.3-ta
22'  0.1.0 gan2 bala-a 1.2.3-ta
ii   [...] (beginning lost)
1'  7.2.0 gan2
2'  12.1.0 gur a2 [lu2 hun-ga2]
3'  a-ša3 KUR.NE.[...]
4'  47.1.4 gan2
5'  18.1.0 a2 lu2 [hun-ga2]
6'  a-ša3 en-nu-lum-ma
7'  15.0.3 gan2 1.2.3-[ta]
8'  0.1.2 gan2 bala-a 1.2.3-ta
9'  a-ša3 Lugal-nam-tar-ra
10'  25.0.1 ½ gan2 1.2.3-ta
11'  1.0.0 gan2 bala-a 1.2.3-ta
12'  4.4.0 a2 lu2 hun-ga2
13'  a-ša3 uru-ni
14'  83.0.2 ½ gan2 1.2.3-ta
15'  107.0.4 ½ gan2 1.4.0-ta
16'  13.1.1 a2 lu2 hun-ga2
17'  a-ša3 dEn-lil2-la2
18'  4.0.0 gan2 1.2.3-ta
19'  20.0.2 ½ gan2 1.4.0-ta
20'  2.0.0 gan2 1.1.0-ta
21'  a-ša3 ki-sumun Ur-dGiš-bar-e3
22'  27.0.3 gan2 1.4.0-ta
23'  1.2.0 gan2 bala-a 1.4.0-ta
24'  a-ša3 Inim-ma-AN
25'  23.1.0 gan2 1.2.3-ta
26'  3.0.3 ½ gan2 bala-a 1.2.3-ta
27'  2.2.0 a2 lu2 hun-ga2
28'  a-ša3 dNin-tu
29'  18.0.1 gan2 1.2.3-ta
r. i 1  a-ša3 unu3-e-ne
7.0.0 gan2 1.2.3-ta
a-ša3 dŠul-pa-e3
15.0.0 gan2 1.2.3-ta
10.0.0 gur a2 lu2 hun-ga2
a-ša3 nag-esir2
16.1.3 gan2 1.2.3-ta
1.0.0 gan2 bala-a 1.2.3-ta
a-ša3 i3-zi-na
10  15.1.2 gan2 1.2.3-ta
11  1.0.4 gan2 bala-a 1.2.3-ta
12  0.3.0 a2 lu2 hun-ga2
13  a-ša3 E2-gibil4-le
14  48.2.1 gan2 1.2.3-ta
15  2.2.5 gan2 bala-a 1.2.3-ta
16  1.1.0 gur a2 lu2 hun-ga2
17  a-ša3 uru-ul
18  14.2.5 gan2 1.2.3-ta
19  1.2.0 a2 lu2 hun-ga2
20  a-ša3 gišasal2
21  6.2.0 gan2 1.2.3-ta
22  a-ša3 a-suhur-gu-la
23  66 amar 0.2.0-ta
24  še-bi 26.2.0 gur
25  20 eren2 nu-dab5 2.0.0 gur-ta
26  10 la2 1 ša3-gu4 2.0.0-ta
27  še-bi 60 la2 2.0.0 gur
28  e2 dŠul-pa-e3 u3 e2 dNin-[...]
29  30 guruš 1.3.0-ta
30  še-bi 50 la2 1+.[x.x gur]
31  eren2 KA-še3 du8-[a-me]
  [...] (rest lost)
r. ii   ============
šu-nigin2 578.0.1 gan2 1.2.3-ta
šu-nigin2 164.1.4 gan2 1.4.0-ta
šu-nigin2 2.0.0 gan2 1.1.0-ta
še-bi 1165.3.2 5 sila3 gur
šu-nigin2 12.2.0 ½ gan2 bala-a 1.2.3-ta
šu-nigin2 1.2.0 gan2 bala-a 1.4.0-ta
še-bi 22.0.1 2 ½ sila3 gur
šu-nigin2 122.1.0 gur
a2 lu2 hun-ga2
10  šu-nigin2 26.2.0 gur še amar-ra
11  šu-nigin2 58.0.0 gur
12  eren2 ša3-gu4 nu-dab5-me
13  šu-nigin2 50 la2 2.0.0 gur
14  eren2 KA-še3 du8-a-me
15  ------------
16  šu-nigin2 1442.1.3 7 ½ sila3 še gur lugal
17  [zi]-ga
18  [... dNin]-gir2-su [...]
  [...] (rest lost)