BDTNS 023483 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
CDLI
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 09 - XX
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Aleppo Museum, Aleppo, Syria
ANM 3661
Publication
Touzalin, M. 
1982 Aleppo 040 Edition (T
CDLI - Digital Library 
2008 CDLI P100372 Photo 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1982 Touzalin, M. ( Aleppo 040 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2015 Chillari, F. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2015 Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2022 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 3+[2 gin2 šum2]
3 gin2 i3 2 gin2 [naga]
NE-IL-x
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 g[in2 šum2]
3 gin2 i3 2 gin2 [naga]
A-hu-ni
5 sila3 kaš sig5 5 sila3 ninda 5 [gin2 šum2]
3 gin2 i3 2 gin2 naga
Gu-za-ni
10  5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 šum2
11  3 gin2 i3 2 gin2 naga
12  Šu-ga-tum
13  5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 šum2
14  3 gin2 i3 2 gin2 naga
15  E-šu2-KAL?
16  5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 šum2
lo.ed. 17  3 gin2 i3 2 gin2 naga
lo.ed. 18  An-ne2-ba-ab-du7
lo.ed. 19  5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 šum2
r. 1  3 gin2 i3 2 gin2 naga
Lugal-sipa-kalam-ma
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 5 gin2 šum2
[1]+2 gin2 i3 2 gin2 naga
[...]-x-LUM
[3 sila3 ka]š 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2
[3 gin2] i3 2 gin2 naga
[...]-A
[3 sil]a3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2
10  [3] gin2 i3 1+[1] gin2 naga
11  [x]-da-du7-ma-[x]-an
12  3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2
13  3 gin2 i3 2 gin2 naga
14  Nu-ur2-Eš4-tar2
15  3 sila3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2
16  [3] gin2 i3 2 gin2 naga
17  Šu-ma-am3
18  [3 sil]a3 kaš 2 sila3 ninda 5 gin2 šum2
l.ed. 1  [3 gi]n2 i3 2 gin2 naga
lo.ed. 2  [...]-ad-mu
lo.ed. 3  [šu-nigin2] 0.0.1 5 sila3 kaš sig5 šu-nigin2 0.0.4 [kaš]
l.ed. 1  [šu]-nigin2 0.0.5 ninda šu-nigin2 1 sila3 5 gin2 šum2 šu-nigin2 ½ sila3 9 gin2 i3
[šu-nigin2] sila3 6 gin2 na[ga]
[u4] 10 la2 1-kam [iti ...]