|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS03 - 11 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
EAH 067 = BC 002710
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Formerly at General Theological Seminary (New York), now on permanent loan to the Yale Babylonian Collection.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
30 guruš 0.1.0 še lugal-<ta>
|
|
2
|
še-bi 6.0.0 gur
|
|
3
|
ša3-gal eren2-na
|
|
4
|
i3-dub Ulu3-di
|
|
5
|
Na-ba-sa6
|
|
6
|
šu ba-ti
|
|
r. 1
|
eš3 ⌈didli⌉-me!
|
|
2
|
nu-banda3 Lu2-sa6-ga
|
|
3
|
giri3 Lu2-dNin-šubur
|
|
4
|
u3 Lu2-dDumu-zi
|
|
5
|
iti diri še-KIN-ku5
|
|
6
|
mu gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2
|
|
|
|
|
Env. 1
|
30 ⌈guruš⌉ [0.1.0 še lugal-ta]
|
|
2
|
[še]-bi [6.0.0 gur]
|
|
3
|
ša3-gal eren2-⌈na⌉
|
|
4
|
i3-dub Ulu3-di
|
|
|
============
|
|
5
|
kišib Na-ba-⌈sa6⌉
|
|
r. 1
|
eš3 didli-me nu-banda3 Lu2-sa6-ga
|
|
2
|
giri3 Lu2-dNin-šubur
|
|
3
|
u3 Lu2-dDumu-zi
|
|
|
============
|
|
4
|
iti diri še-[KIN-ku5]
|
|
5
|
<mu> ⌈gu⌉-[za dEn-lil2-la2 ba-dim2]
|
|
|
|
|
Seal
|
Seal illegible
|
|
| |
