Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM 044219
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
Text |
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
i'
|
[...] (beginning lost)
|
1'
|
[...x.x.x(?)] ⌈gur?⌉
|
2'
|
[...] dah-ha
|
3'
|
[...] +1.1.3 gur
|
4'
|
[... inim(?)]-ma-AN
|
5'
|
[...] 2.[x.x] ⌈gur⌉
|
6'
|
[...] Uš
|
7'
|
[... x].1.0 gur
|
8'
|
[... (-)dNin]-⌈MAR.KI⌉
|
9'
|
[...] +2.2.[x] gur
|
10'
|
[...] 11-kam
|
11'
|
[... x.x.x] gur
|
12'
|
[...] ⌈x⌉
|
13'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
[...] (rest lost)
|
ii'
|
[...] (beginning lost)
|
1'
|
kišib Ur-dLamma dumu Nam-mah
|
2'
|
ki sanga dDumu-zi-ta
|
|
============
|
3'
|
šu-nigin2 3 guru7 3000.0.0 <gur>
|
4'
|
298.1.5 5 sila3 gur
|
5'
|
ša3-bi-ta
|
6'
|
101.0.0 gur
|
7'
|
Ur-Šu-ga-lam-ma 120.0.0 la2 1.0.0 gur Lugal-zuluhu2
|
8'
|
------------
|
9'
|
še ⌈numun⌉ [x?]
|
|
[...] (rest lost)
|
iii'
|
[...] (beginning lost)
|
1'
|
⌈x⌉ [...]
|
2'
|
⌈x⌉ [...]
|
3'
|
DIŠ [... x.x.x] gur
|
4'
|
⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x(⌉-)dBa-u2
|
5'
|
sa2-du11 ensi2
|
6'
|
a-gu3 ma-ni ga2-ga2-dam
|
7'
|
40.3.0 gur
|
8'
|
ša3-⌈gal⌉ šu-ku6 Šušinki-ta giš-i3 ma2-a si-ga
|
9'
|
nu ⌈x⌉ [...]
|
10'
|
⌈x⌉ [...]
|
11'
|
[...]
|
12'
|
[...]
|
13'
|
⌈x⌉ [...]
|
14'
|
1800+ [...]
|
15'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
[...] (rest lost)
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
r.
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
r. i'
|
[...] (beginning lost)
|
1'
|
900 [...] ⌈x⌉ [...]
|
2'
|
E2-duru5-⌈AN.x⌉-[...]
|
3'
|
2180.2+.[x ...]
|
4'
|
387+.[x.x ...]
|
5'
|
gu2 i7 [...]
|
6'
|
2760+ [...] a-ša3 ⌈x⌉-ig-[...]
|
7'
|
306.1.3 gur
|
8'
|
Hu-⌈rim3ki⌉
|
9'
|
------------
|
10'
|
⌈šu-nigin2⌉ +335.3.[x] +2 sila3
|
11'
|
i3-[...] sanga d[...]
|
|
[...] (rest lost)
|
r. ii'
|
[...] (beginning lost)
|
1'
|
[...] ma-x
|
2'
|
[...] +2.3.0 gur
|
3'
|
⌈a⌉-ša3 u2kiši17
|
4'
|
43.2.2 gur
|
5'
|
⌈mušen⌉-du3-e-ne
|
6'
|
299.1.1 gur Me-luh-ha
|
7'
|
10.2.0 gur
|
8'
|
a-ša3 e2-gibil4-le
|
9'
|
------------
|
10'
|
šu-nigin2 1907.[x].2 gur
|
11'
|
ša3-bi-⌈ta⌉
|
12'
|
30.0.0 gur
|
13'
|
Ur-Šu-ga-lam-ma DIŠ Ur-dNanše ⌈še⌉-numun a-gu3-a [...] ⌈zi?⌉ ⌈giš?⌉
|
14'
|
us2 maš-e [...] sag nig2 [...] DIŠ gur
|
|
[...] (rest lost)
|
r. iii'
|
[...] (beginning lost)
|
1'
|
[...] ⌈x⌉
|
2'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
============
|
3'
|
[...] ⌈x⌉-me [...] ⌈x⌉
|
|
[...] (rest lost)
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
| |