|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS01 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Vassar College Library, Poughkeepsie, NY, USA
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Foster, B.R. | 1979 | JCS 31, p. 242 no. 16 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P112124 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P112124 | Resource | | Englund, R.K. | 2012 | CDOG 4, p. 144 | Study (T, Ts) | | Ouyang, X. | 2013 | BPOA 11, p. 78, 94 n. 256 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 302, 613, 824 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2012 | Englund, R.K. ( CDOG 4, p. 144 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[30]+2!? gin2 ⌈guruš⌉ ⌈kak-a-ku5⌉
|
|
2
|
⅓ gin2 3 še-ta
|
|
3
|
15 guruš si12-a
|
|
4
|
igi-6-gal2 3 še-ta
|
|
5
|
ku3-bi 13 5/6 gin2 21 še
|
|
|
============
|
|
6
|
ša3-bi-ta
|
|
7
|
10 gin2 ku3-babbar
|
|
8
|
mu-kux (=DU)
|
|
9
|
3 gin2 ku3 sam2am3 uruda si4-UM a-gu3-a gar-ra!-bi nu-um-ŠID?
|
|
10
|
kišib Gu-du-du
|
|
11
|
igi-6-gal2 3 še ku3 mun-gazi
|
|
12
|
e2-kas4-še3
|
|
r.
|
(line erased)
|
|
1
|
zi-ga-am3
|
|
2
|
la2-i3 ⅔ gin2 18 še ku3-babbar
|
|
|
============
|
|
3
|
kišib-bi nu-ub-dib
|
|
|
============
|
|
4
|
nig2-ka9-aka mun-gazi
|
|
5
|
ša3 A-pi4-sal4ki
|
|
6
|
giri3 Lu2-d⌈Ha⌉-ia3
|
|
7
|
⌈mu⌉ dI-bi2-[dSue]n lugal
|
|
| |
