|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Unkn. Prov. |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 10 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
New York Public Library, New York, NY, USA
|
NYPLC 430
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Oppenheim, A.L. | 1948 | AOS 32 S01 | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P122914 | Resource (P) | | Sallaberger, W. (ed.) | 2020-23 | i3.Mesopoil 3507 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P122914 | Resource (T) | | Sauren, H. | 1978 | NYPL 377 | Collation | | Steinkeller, P. | 1982 | JAOS 102, p. 640-642 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Paoletti, P. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
10.0.0 še-giš-i3 gur
|
|
2
|
še-giš-i3 dŠara2-kam
|
|
3
|
ki Gu-za-ni-ta
|
|
4
|
dam dŠara2-kam-ke4
|
|
5
|
šu ba-ti
|
|
r.
|
============
|
|
1
|
mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4
|
|
2
|
na-du3-a mah dEn-lil2 dNin-lil2 mu-ne-du3
|
|
|
|
|
Env. 1
|
⌈10.0.0⌉ še-giš-i3 gur
|
|
2
|
še-giš-i3 dŠara2-kam
|
|
3
|
ki Gu-za-na-ta
|
|
4
|
dam dŠara2-kam-ma
|
|
5
|
šu ba-ti
|
|
6
|
kišib U3-ma-ni
|
|
r. 1
|
[...]-da-šu4-hu
|
|
2
|
kišib Gu-za-na tum3-dam
|
|
3
|
kišib U3-ma-ni zi-re-dam
|
|
4
|
------------
|
|
5
|
mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4
|
|
6
|
na-du3-a mah dEn-lil2 dNin-lil2 mu-ne-du3
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠu-dSuen
|
|
2
|
lugal kala-[ga]
|
|
3
|
lugal [Uri5ki-ma]
|
|
4
|
lugal an ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
U3-ma-ni
|
|
2
|
dumu [...]
|
|
|
[...] (rest illegible)
|
|
| |
