|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Bulla |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH47 - 02 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
New York Public Library, New York, NY, USA
|
NYPLC 115
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1978 | NYPL 353 | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P122891 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P122891 | Resource (T) | | Tsouparopoulou, C. | 2015 | HSAO 16, no. 289a | Seal (H, T) | | Oppenheim, A.L. | 1948 | AOS 32 Bab 21 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 289a ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
E2tum
|
|
2
|
zi-ga
|
|
3
|
ki Na-sa6-
|
|
4
|
ta u4 2 A-hu-ma
|
|
5
|
ensi2 Pu-us2ki
|
|
6
|
iti zahx-da-gu7 (=ŠEŠ)
|
|
7
|
mu us2-sa Ki-maški ba-hul
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠul-gi
|
|
2
|
nita kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
ii 1
|
Na-ra-am-i3-li2
|
|
2
|
sukkal i3-du8 (dumu Na-sa6 in Sauren's copy)
|
|
3
|
arad2-zu
|
|
| |
