|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS08 - 04 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
New York Public Library, New York, NY, USA
|
NYPLC 339
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1978 | NYPL 218 | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P122756 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P122756 | Resource (T) | | Oppenheim, A.L. | 1948 | AOS 32 M05 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[...] x x ⌈x⌉
|
|
2
|
[...]-na
|
|
3
|
[... Ur]-ki!-gu-la
|
|
4
|
[...] Ur-ki-gu-la min
|
|
5
|
1 dNanše-i3-sa6
|
|
6
|
1 dNin-MAR.KI-ka
|
|
7
|
[...] Da-da
|
|
8
|
ugula Lugal-a2-zi-da
|
|
9
|
1 še lu2-Nibruki
|
|
10
|
ša3-gu4-me
|
|
11
|
ša3-bi engar
|
|
12
|
ugula Lugal-i3-sa6
|
|
13
|
1 Lugal-a-tu5!
|
|
14
|
1 Da-ti-mu
|
|
15
|
1 zi Šeš-kal-la
|
|
16
|
1 še Ur-dSi4-an-na
|
|
17
|
3 Ur-dLamma
|
|
18
|
ša3-gu4-me
|
|
19
|
[...] ⌈PA⌉-sa6
|
|
20
|
[...] ⌈x⌉-nun
|
|
21
|
[...]-⌈x⌉-dar-a
|
|
r. 1
|
[...]-⌈d⌉Da-mu
|
|
2
|
[...]-ku3-zu
|
|
3
|
dumu Ti-i3-num2
|
|
4
|
lu2 hun-ga2-me
|
|
5
|
5 gu4 libir 1 giš-x
|
|
6
|
[...]-⌈x⌉-ma
|
|
7
|
[...] 3 gu4 libir Ku3-dNanše
|
|
8
|
[...] Ur-dSuen
|
|
9
|
[...] Lu2-E2-a
|
|
10
|
[...] ⌈x⌉ ki Ur-dNin-x nu-banda3 gu4
|
|
11
|
[...]-⌈i3⌉-sa6
|
|
|
============
|
|
12
|
[u4? x]-kam
|
|
13
|
[iti šu]-numun
|
|
14
|
[mu ma2]-gur8 ⌈mah⌉
|
|
| |
