|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS01 - 03 - 16 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
New York Public Library, New York, NY, USA
|
NYPLC 121
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1978 | NYPL 049 | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P122585 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P122585 | Resource (T) | | Oppenheim, A.L. | 1948 | AOS 32 E04 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 761 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 udu 1 maš2 Ur-am3-ma gudu4 dNin-hur-sag a-ša3 anše
|
|
2
|
1 maš2 Nig2-ba-sig5
|
|
3
|
1 maš2 Ša-ku3-ge
|
|
4
|
3 udu Lugal-nir
|
|
5
|
1 udu dŠara2-a-mu santana
|
|
6
|
1 udu ⌈Lu2-dŠara2⌉ gudu4 / dDa-Lagaški
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
šu-nigin2 7 udu 3 maš2 10 udu maš2 hi-a
|
|
r. 1
|
udu gu2-na mu-kux (=DU)
|
|
2
|
ša3-bi-ta
|
|
3
|
7 udu [x]+2 ⌈maš2⌉
|
|
4
|
kišib Ku3-ga-ni
|
|
|
============
|
|
5
|
iti še-kar-ra-gal2-la
|
|
6
|
u4 16-kam
|
|
7
|
mu dI-bi2-dSuen lugal
|
|
| |
