|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 10 - 04 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
New York Public Library, New York, NY, USA
|
NYPLC 089
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1978 | NYPL 034 | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P122570 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P122570 | Resource (T) | | Oppenheim, A.L. | 1948 | AOS 32 D13 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 Hal-li2
|
|
2
|
1 A-hu-ba-qar
|
|
3
|
1 Lu2-Eriduki
|
|
4
|
1 A-bi2-a
|
|
5
|
1 Ba-ba-ti
|
|
6
|
3 sila3 kaš sig5 2 sila3 ninda-ta
|
|
7
|
1 I-di3-ZU
|
|
8
|
1 U3-KU
|
|
9
|
1 DU10-i3-li2
|
|
10
|
1 Mar-tu-sig5
|
|
11
|
1 Bi-za-tum
|
|
12
|
[1] Hu-ba
|
|
13
|
[1] x-ti-ni
|
|
14
|
[1 Nu]-ur2-dUTU
|
|
15
|
[1 x]-⌈x⌉-dDumu-zi
|
|
16
|
[1 A]-bu-DU10
|
|
17
|
[1 x]-ga-ga
|
|
r. 1
|
[1 x]-ki-na-ti
|
|
2
|
[1 A]-a-kal-la
|
|
3
|
[1] dUtu-di-de3
|
|
4
|
[1]+2 sila3 kaš 2 sila3 ninda-ta
|
|
5
|
5 gin2 šum2 3 gin2 i3 2 gin2 naga
|
|
6
|
šu-nigin2 0.0.1 5 sila3 kaš sig5 šu-nigin2 0.0.4 2 sila3 kaš
|
|
7
|
šu-nigin2 0.0.4 la2 2 sila3 ninda šu-nigin2 1 ½ sila3 5 gin2 šum2
|
|
8
|
šu-nigin2 5/6 sila3 7 gin2 i3
|
|
9
|
šu-nigin2 ⅔ sila3 la2 2 gin2 naga
|
|
10
|
u4 4-kam iti ezem-dŠul-gi
|
|
11
|
mu en dInanna Unuki maš2-e i3-pa3
|
|
| |
