|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
CDLI |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS01 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM ---
|
|
U. 05288
|
|
|
Publication
|
|
| Loding, D. | 1976 | UET 9 0389 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P138520 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P138520 | Resource | | Edzard, D.O. - Gomi, T. | 1978 | ZA 68, p. 296-306 | Study | | Maekawa, K. | 1996 | ASJ 18, p. 133 no. 39 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Tablet formerly in the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology (Philadelphia, PA), returned to Iraq in 1991.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈42⌉ giš-[x-(x)]-na
|
|
2'
|
[x] gišig-dib
|
|
3'
|
[x] gišig ⌈dim2⌉-ma
|
|
4'
|
[x] gišig giš al-gul!-la
|
|
5'
|
[x] ⌈giš⌉ig ur3 al-zi-ra
|
|
6'
|
[x gišs]ag-kul2 šu si-sa2 si3-ga
|
|
7'
|
--- e2-ba-an
|
|
8'
|
[x] giš ⌈x-x⌉
|
|
9'
|
[x] ⌈x⌉ ⌈x⌉ ⌈x⌉
|
|
10'
|
[x] ⌈x⌉ ⌈GAL⌉ ENGUR?-ra
|
|
11'
|
[x] ⌈x⌉ ⌈x⌉
|
|
12'
|
[...] ⌈x⌉ ⌈x⌉
|
|
13'
|
[...]-tur-ne
|
|
14'
|
[...] ⌈lu2?⌉-KU-še3
|
|
15'
|
[...] gal2-la
|
|
16'
|
[...] ⌈dumu?⌉ lugal
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x⌉ ⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
8 ⌈x⌉ [...] / ⌈ša3⌉-ba 12
|
|
3'
|
16 g[iš ...]
|
|
4'
|
3 giš [...]
|
|
5'
|
45 giš [...]
|
|
6'
|
1 giš [...]
|
|
7'
|
2 ⌈giš⌉ [...]
|
|
8'
|
4 [giš ...]
|
|
9'
|
1 gišsag-⌈kul2⌉ [...]
|
|
10'
|
8 giš ⌈x⌉ [...]
|
|
11'
|
15 gišzi-[...]
|
|
12'
|
10 gin2 kin [...]
|
|
13'
|
ša3 e2 [...]
|
|
14'
|
23 giš [...]
|
|
15'
|
[x] giš [...]
|
|
16'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
17'
|
[...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] / ⌈igi⌉-[x]+3-[gal2 ...]
|
|
2'
|
⌈x⌉ e2 dIna[nna]
|
|
3'
|
[x] Da-da
|
|
4'
|
10+[x]+6 sar ki ⌈giš?⌉ [...]
|
|
5'
|
⌈igi⌉ ⌈e2⌉ Da-da ga[la]
|
|
6'
|
⌈x⌉ [...] ⌈x⌉ [...]
|
|
7'
|
[...]
|
|
8'
|
5 sar e2-⌈x⌉ [...]
|
|
9'
|
ša3-ba 4 e2 bi2-ni-[tum] giš-bi nu-[x]
|
|
10'
|
24 giš ⌈x⌉ [...]
|
|
11'
|
3+[x] giš [...]
|
|
12'
|
2 ⌈x⌉ ⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]-RU DI ⌈x⌉
|
|
2'
|
--- e2-ba-⌈an⌉
|
|
3'
|
[...] e2 ⌈x⌉ [x]
|
|
4'
|
[e2]-⌈du6-la⌉ dŠu-dSuen-/
|
|
5'
|
li-la-bi-ir-PAṭam! (=HE2)
|
|
6'
|
==========
|
|
7'
|
⌈mu⌉-kux (=DU)
|
|
8'
|
[e2]-⌈du6⌉-la didli
|
|
9'
|
[mu?] dI-bi2-dSuen lugal
|
|
10'
|
[giri3 Ur]-nigarx sag-du5
|
|
11'
|
[u3 Ur-d]⌈Nin⌉-sun2
|
|
12'
|
[...]-⌈e3⌉
|
|
| |
